Sujet : Techno-Sciences/Août! | |  Posté le 01-08-2004 à 19:40:54
| Lancement de Messenger vers Mercure: 70% de chance d'une bonne météo
WASHINGTON (AFP), le 31-07-2004
La météo a 70% de chance d'être suffisamment bonne pour permettre le lancement dans la nuit de dimanche à lundi d'un engin spatial baptisé Messenger qui aura pour mission de mieux faire connaître Mercure, la planète la plus proche du Soleil, selon un responsable du lancement.
Le lancement de Messenger avec une fusée Delta II est prévu à 06H16 GMT lundi de la base de Cap Canaveral en Floride. C'est la première mission permettant l'exploration de Mercure en trente ans.
"Nous avons 70% de chance d'avoir du beau temps la nuit prochaine", a déclaré samedi Joël Tumbiolo, le chef météorologue qui devra donner son feu vert au lancement.
Rappelant que la Floride avait une météo capricieuse en plein été, il s'est néanmoins réjoui du fait que le lancement ait lieu au milieu de la nuit, limitant ainsi les risques de conditions défavorables.
Si le lancement devait être reporté, il pourrait avoir lieu le 3 août à 06H15 GMT, a précisé la Nasa.
Messenger doit survoler trois fois Mercure en 2008 et 2009 avant de se placer sur son orbite en mars 2011. En tout, un voyage de 7,9 milliards de kilomètres, alors que Mercure n'est qu'à 91 millions de kilomètres de la Terre.
Il y a 30 ans, l'engin spatial Mariner 10 avait survolé trois fois Mercure mais n'avait pu photographier qu'une moitié de la planète et avait laissé beaucoup de questions en suspens. A l'époque, la mission n'avait pas permis de savoir comment la surface de Mercure s'était formée.
L'engin spatial fournira les premières images de l'ensemble de la planète. Il doit aussi collecter des informations très détaillées sur l'histoire géologique de Mercure, la nature de son atmosphère et de sa magnétosphère. L'engin spatial, qui pèse 1,2 tonne, mesurera également la taille et la nature du coeur de la planète et l'origine de son champ magnétique.
Depuis Mariner 10, les scientifiques savent que Mercure est une planète à la densité similaire à la Terre alors qu'elle n'est pas tellement plus grande que la Lune. L'atmosphère de Mercure est la plus fine de toutes les planètes terrestres du système solaire.
Elle connaît des variations extrêmes de températures ce qui pourrait avoir permis de préserver de la glace. Aux pôles, les températures sont inférieures à 108 degrés Celsius en dessous de zéro.
"Savoir si la planète la plus proche du Soleil a de la glace à ses pôles" est la question qui taraude le responsable scientifique de la mission, le Dr Sean Solomon, de la Carnegie Institution de Washington.
De manière générale, cette mission doit permettre comprendre pourquoi des planètes qui se sont formées par des processus semblables "ont évolué différemment", a-t-il ajouté.
L'engin spatial transporte sept instruments scientifiques: un système d'imagerie, un altimètre, des spectromètres pour mesurer les éléments à la surface de la planète, un magnomètre pour le champ magnétique et deux spectromètres pour mesurer l'atmosphère et la magnétosphère.
|
| |  Posté le 02-08-2004 à 18:09:57
| Espace: le lancement de Messenger vers Mercure repoussé d'au moins 24 heures
WASHINGTON (AFP), le 02-08-2004
La NASA a repoussé d'au moins 24 heures le lancement d'un engin spatial baptisé Messenger ayant pour mission de mieux faire connaître Mercure, la planète la plus proche du Soleil, en raison du mauvais temps, ont annoncé des responsables de la base américaine.
Le lancement de Messenger par une fusée Delta II était prévu lundi à 06H16 GMT de la base de Cap Canaveral en Floride (sud-est), première mission permettant l'exploration de Mercure en trente ans.
La NASA a justifié la décision par la présence de gros nuages provenant d'une tempête tropicale dans un secteur situé au nord de la zone de lancement.
Messenger doit survoler trois fois Mercure en 2008 et 2009 avant de se placer sur son orbite en mars 2011. En tout, un voyage de 7,9 milliards de kilomètres, alors que Mercure n'est qu'à 91 millions de kilomètres de la Terre.
Il y a 30 ans, l'engin spatial Mariner 10 avait survolé trois fois Mercure mais n'avait pu photographier qu'une moitié de la planète et avait laissé beaucoup de questions en suspens. A l'époque, la mission n'avait pas permis de savoir comment la surface de Mercure s'était formée.
L'engin spatial fournira les premières images de l'ensemble de la planète. Il doit aussi collecter des informations très détaillées sur l'histoire géologique de Mercure, la nature de son atmosphère et de sa magnétosphère. L'engin spatial, qui pèse 1,2 tonne, mesurera également la taille et la nature du coeur de la planète et l'origine de son champ magnétique.
Depuis Mariner 10, les scientifiques savent que Mercure est une planète à la densité similaire à la Terre alors qu'elle n'est pas tellement plus grande que la Lune. L'atmosphère de Mercure est la plus fine de toutes les planètes terrestres du système solaire.
Elle connaît des variations extrêmes de températures ce qui pourrait avoir permis de préserver de la glace. Aux pôles, les températures sont inférieures à 108 degrés Celsius en dessous de zéro.
"Savoir si la planète la plus proche du Soleil a de la glace à ses pôles" est la question qui taraude le responsable scientifique de la mission, le Dr Sean Solomon, de la Carnegie Institution de Washington.
De manière générale, cette mission doit permettre comprendre pourquoi des planètes qui se sont formées par des processus semblables "ont évolué différemment", a-t-il ajouté.
L'engin spatial transporte sept instruments scientifiques: un système d'imagerie, un altimètre, des spectromètres pour mesurer les éléments à la surface de la planète, un magnomètre pour le champ magnétique et deux spectromètres pour mesurer l'atmosphère et la magnétosphère.
|
| | Posté le 02-08-2004 à 18:10:30
| Pollution par l'ozone en Ile-de-France et dans le Sud-Est de la France
PARIS (AFP), le 02-08-2004
L'organisme de surveillance de la qualité de l'air Airparif prévoit pour aujourd'hui à Paris le dépassement du seuil d'information et de recommandation pour l'ozone, compte tenu "de la persistance des conditions anticycloniques et de celles de vents faibles".
Selon un communiqué d'Airparif dimanche, le préfet de police, en accord avec le préfet de région et les préfets de département d'Ile-de-France, préconise aux automobilistes d'éviter de circuler dans Paris et l'Ile-de-France, de réduire leur vitesse de 20 km/h par rapport à celle autorisée, et de respecter particulièrement les recommandations de "conduite propre".
Les automobilistes sont également appelés à réduire leur vitesse de 30 km/h sur toutes les routes des Bouches-du-Rhône, des Alpes-de-Haute-Provence, du Gard et du Vaucluse, a annoncé dimanche la préfecture de la Provence-Alpes-Côte d'Azur. Dans ces quatre départements, le seuil d'information et de recommandation (180 microgrammes par mètre cube d'air) a été atteint dimanche, alors que les automobilistes étaient déjà appelés à réduire leur vitesse.
Un risque d'aggravation de la situation avec un dépassement du niveau 1 (240 microgrammes par mètre cube d'air) est annoncé pour lundi par les associations agréées de surveillance de la qualité de l'air. La préfecture a précisé dans un communiqué que des mesures étaient également prises vis-à-vis des industriels pour qu'ils réduisent leurs rejets polluants.
De nouveaux pics de pollution à l'ozone ont été aussi enregistrés dimanche dans plusieurs agglomérations de Rhône-Alpes et Auvergne. Pour la deuxième journée consécutive, la concentration en ozone dans l'air a dépassé le niveau d'information et de recommandation à la population, de 180 microgrammes par mètre cube d'air, en plusieurs points de l'agglomération lyonnaise et dans celle de Clermont-Ferrand.
Dans la région grenobloise, et dans les environs de Vienne et de Roussillon (Isère), l'épisode de pollution dure depuis cinq jours. Ces pics ont également été constatés dans l'agglomération stéphanoise, à Saint-Chamond (Loire) ainsi qu'à Valence et Annonay (Ardèche). Cette pollution a atteint dimanche un maximum de 196 microgrammes/m3 au coeur de Clermont-Ferrand et de Lyon. On a également relevé 188 microgrammes/m3 à Grenoble, 193 à Annonay et 191 microgrammes/m3 à Ternay (Rhône).
Compte tenu des conditions météo annoncées pour lundi, il existe à nouveau un risque fort de dépassement du seuil d'information et de recommandation.
Des pics de pollution à l'ozone dépassant le seuil de recommandation de 180 microgrammes par m3 ont été enregistrés dimanche pour la troisième journée consécutive en Alsace. Un nouveau dépassement du seuil est attendu pour lundi et les préfets du Bas-Rhin et du Haut-Rhin ont invité la population à limiter l'usage des véhicules à moteur au strict nécessaire. Il est également recommandé aux personnes sensibles - jeunes enfants, personnes âgées, asthmatiques ou allergiques, insuffisants cardiaques ou respiratoires - d'éviter toute activité physique intense.
|
| | Posté le 02-08-2004 à 18:11:13
| Plus de 100.000 tortues marines frayent le long des côtes du Nicaragua
MANAGUA (AFP), le 02-08-2004
Plus de 100.000 tortues marines ont frayé ces derniers dix-huit mois le long des côtes du Nicaragua sous la protection de la Marine nationale nicaraguayenne afin d'empêcher que leurs oeufs soient dérobés ou qu'elles soient mangées par la population locale, a annoncé dimanche un responsable politique.
La protection des tortues fait partie d'un programme appelé "Aidez moi à vivre", mis en place par le ministre de l'environnement et des ressources naturelles, Arturo Harding, le long des côtes pacifiques de San Juan del Sur, à 141 km au sud de la capitale, où se sont réfugiés plus de 100.OOO tortues marines de différentes espèces entre janvier 2003 et juillet 2004.
Ces tortues fréquentent généralement les plages de La Flor et de Chacocente, ainsi que l'île de Juan Venado où 80% de leurs oeufs sont préservés grâce à la protection de la Marine nationale qui lutte également contre les prédateurs naturels les oiseaux et la chaleur.
Les tortues déposent une moyenne de 110 oeufs chacune dans des nids qu'elles construisent avec leurs nageoires sur les plages et les oeufs sont éclos au bout d'approximativement 60 jours.
|
| | Posté le 02-08-2004 à 18:11:55
| Télécoms: bénéfice net de Tele2 en hausse de 38% au premier semestre
STOCKHOLM (AFP), le 02-08-2004
L'opérateur de télécommunications suédois Tele2 a réalisé un résultat net en hausse de 38% au 1er semestre 2004, à 653 millions de couronnes suédoises (70,7 M EUR) contre 472 M SEK sur la période correspondante de 2003.
Le bénéfice d'exploitation est lui en progression plus modeste de 9%, à 1,487 md SEK contre 1,361 M SEK, mais une nette réduction des frais financiers a permis au résultat courant semestriel de gagner 29%, à 1,367 md SEK contre 1,058 md SEK.
Le chiffre d'affaires a progressé de 18% à 21,090 mds SEK (2,28 mds EUR), contre 17,841 mds SEK un an plus tôt.
|
| | Posté le 03-08-2004 à 15:02:17
| Espace: Messenger lancé pour explorer la planète Mercure
WASHINGTON (AFP), le 03-08-2004
Trente ans après la mission Mariner 10, la Nasa est repartie à la découverte de Mercure la mystérieuse en lançant mardi l'engin spatial Messenger vers la planète la plus proche du Soleil pour une odyssée de six ans.
La fusée Delta II qui transporte Messenger a décollé à 02H16 (06H16 GMT) de la base de Cap Canaveral en Floride (sud-est), après un retard de 24 heures provoqué par une tempête tropicale.
L'engin spatial doit survoler trois fois Mercure en 2008 et 2009 avant de se placer sur son orbite en mars 2011. En tout, un voyage de 7,9 milliards de kilomètres, alors que Mercure n'est qu'à 91 millions de kilomètres de la Terre.
"C'est une mission ambitieuse. Comprendre Mercure, comment elle s'est formée et a évolué est essentiel pour la compréhension d'autres planètes terrestres comme Vénus, la Terre et Mars", avait expliqué Orlando Figueroa, directeur de la division de l'exploration du système solaire à la Nasa, quelques jours avant le lancement.
Il y a 30 ans, l'engin spatial Mariner 10 avait survolé trois fois Mercure mais n'avait pu photographier qu'une moitié de la planète et avait laissé beaucoup de questions en suspens. A l'époque, la mission n'avait pas permis de savoir comment la surface de Mercure s'est formée.
"Trente ans plus tard, les avancées en matière de technologie, de conception et de matériaux nous permet de retourner" vers la planète pleine de mystères, selon M. Figueroa. Messenger a notamment été conçu pour résister aux conditions extrêmes de température sur Mercure grâce à un revêtement en céramique.
L'engin spatial fournira les premières images de l'ensemble de la planète. Il doit aussi collecter des informations très détaillées sur l'histoire géologique de Mercure, la nature de son atmosphère et de sa magnétosphère. L'engin spatial, qui pèse 1,2 tonne, mesurera également la taille et la nature du coeur de la planète et l'origine de son champ magnétique.
Depuis Mariner 10, les scientifiques savent que Mercure est une planète à la densité similaire à la Terre alors qu'elle n'est pas tellement plus grande que la Lune. L'atmosphère de Mercure est la plus fine de toutes les planètes terrestres du système solaire.
Elle connaît des variations extrêmes de températures ce qui pourrait avoir permis de préserver de la glace. Aux pôles, les températures sont inférieures à 108 degrés Celsius en dessous de zéro.
"Savoir si la planète la plus proche du Soleil a de la glace à ses pôles" est la question qui taraude le responsable scientifique de la mission, le Dr Sean Solomon, de la Carnegie Institution de Washington.
De manière générale, cette mission doit permettre de comprendre pourquoi des planètes qui se sont formées par des processus semblables "ont évolué différemment", a-t-il ajouté.
L'engin spatial transporte sept instruments scientifiques: un système d'imagerie, un altimètre, des spectromètres pour mesurer les éléments à la surface de la planète, un magnomètre pour le champ magnétique et deux spectromètres pour mesurer l'atmosphère et la magnétosphère.
Les questions se bousculent concernant Mercure. Pourquoi la planète la plus dense du système solaire est-elle faite principalement de fer? Pourquoi a-t-elle un champ magnétique? Comment la planète la plus proche du Soleil avec des températures pendant la journée proches de 450 degrés Celsius, peut-elle avoir ce qui semble être de la glace à ses pôles?
Les scientifiques espèrent que la mission Messenger leur apportera des réponses. Mais il leur faudra encore attendre quelques années.
|
| | Posté le 03-08-2004 à 15:02:54
| L'équipage de l'ISS écourte sa sortie après des problèmes techniques
MOSCOU (AFP), le 03-08-2004
L'équipage de la Station spatiale internationale (ISS) a écourté d'une heure sa sortie dans l'espace mardi après des problèmes de liaison radio et de positionnement de la station, a indiqué le TSOUP (centre de contrôle des vols spatiaux).
"Les cosmonautes sont rentrés à bord plus tôt que prévu après avoir accompli les tâches qu'ils devaient effectuer", a assuré une porte-parole du TSOUP, se refusant à lier cette rentrée prématurée survenue vers 11H30 GMT aux problèmes techniques rencontrés après la sortie de l'équipage.
Le TSOUP a auparavant indiqué que le contact radio avait été perdu pendant près d'une demi-heure avec l'équipage, et que la station avait perdu brièvement son orientation normale.
"L'ISS a perdu son orientation pour quelques minutes, et la liaison avec l'équipage a été coupée pendant près de 30 minutes, pour une raison encore inconnue", a indiqué le chef du service de presse du TSOUP, Valeri Lyndine.
"Une fois la liaison rétablie, nous avons demandé aux cosmonautes de s'éloigner pour pouvoir relancer le moteur du module (russe) Zvezda, ce qui a permis de rétablir la position de l'ISS", a-t-il indiqué.
"A juger de leurs voix, les cosmonautes n'ont pas perdu leur sang-froid pendant cette coupure de liaison, et ont continué de travailler", a ajouté le responsable.
"Quant à la perte momentanée d'orientation (de l'ISS), elle n'est pas exceptionnelle, étant due à l'accumulation du moment cinétique de la station", selon M. Lyndine.
Le Russe Guennadi Padalka et l'Américain Michael Fincke étaient sortis dans l'espace peu avant 7H00 GMT notamment pour préparer l'arrimage d'un nouveau vaisseau cargo européen, prévu l'année prochaine. L'équipage devait installer à l'extérieur de la station des antennes et des réflecteurs permettant un arrimage automatique du vaisseau.
Ils devaient initialement rentrer à bord après 12H00 GMT.
Cette sortie dans l'espace a été la troisième pour l'équipage, en orbite depuis le 21 avril.
L'ATV (Automated Transfer Vehicle), un vaisseau non habité d'une vingtaine de tonnes, doit acheminer sur l'ISS du carburant, de l'oxygène, de l'eau et des vivres pour l'équipage. Il sera également utilisé pour corriger l'orbite de la station et compenser ses pertes régulières d'altitude.
|
| | Posté le 03-08-2004 à 15:03:30
| Nouveaux pics de pollution à l'ozone dans plusieurs départements français
LYON (AFP), le 03-08-2004
De nouveaux pics de pollution à l'ozone ont été enregistrés lundi dans plusieurs départements du centre, de l'Est et du Sud-est de la France, ainsi qu'en Ile-de-France.
Le premier seuil d'alerte (niveau d'information) a été atteint pour l'ozone lundi dans la grande couronne parisienne avec un taux de 194 microgrammes d'ozone par mètre cube d'air dans le Sud et l'Ouest. L'organisme de surveillance de la qualité de l'air Airparif prévoit pour mardi le dépassement du seuil de vigilance dans les banlieues nord et est de Paris.
En régions, des dépassements ont été constatés lundi en Rhône-Alpes, Bourgogne et Auvergne. Les agglomérations de Lyon, Saint-Etienne ou Grenoble ont été épargnées, mais le seuil d'information et de recommandation, fixé à 180 microgrammes d'ozone par mètre cube d'air, a été une nouvelle fois dépassé à Clermont-Ferrand (203) et à Dijon (188).
La zone la plus touchée s'est située à Ternay (Rhône, 214 microgrammes), au sud de l'agglomération lyonnaise, et dans un rayon d'une trentaine de kilomètres au sud et sud-ouest: Annonay (Ardèche, 209), Vienne (Isère, 194), Roussillon (Isère, 188), Saint-Chamond (Loire, 186).
Compte tenu des conditions météo annoncées pour mardi, la situation pourrait s'améliorer dans les trois régions, à l'exception du sud de Rhône-Alpes.
En Alsace et Moselle en revanche, la situation ne devrait pas s'améliorer mardi compte tenu des conditions météorologiques prévues (température élevée et temps ensoleillé avant l'arrivée d'orages). Des dépassements de seuil y ont à nouveau été enregistrés lundi.
En Alsace, un taux maximum de 193 microgrammes par m3 a été atteint à 17h00 sur la station de mesure de Colmar sud, a indiqué l'Association pour la surveillance et l'étude de la pollution atmosphérique en Alsace (ASPA) dans un communiqué. Le seuil de 180 microgrammes a également été dépassé à Mulhouse sud (191) et Strasbourg sud (184) ainsi que de l'autre côté de la frontière, en Allemagne, à Weil am Rhein (198) et Baden-Baden (186).
Dans les départements des Alpes-de-Haute-Provence, des Bouches-du-Rhône et du Vaucluse, le seuil de 180 microgrammes a été également atteint ou franchi dans au moins deux stations de mesure de ces trois départements.
|
| | Posté le 03-08-2004 à 15:04:08
| Le CeBIT America 2005 annulé à cause de situation difficile dans la high-tech
HANOVRE (AFP), le 03-08-2004
Le CeBIT America, émanation aux Etats-Unis du plus grand salon high-tech du monde, le CeBIT de Hanovre (nord de l'Allemagne) n'aura pas lieu en 2005, a annoncé mardi la société organisatrice Deutsche Messe, arguant de la situation difficile du secteur aux Etats-Unis.
La Deutsche Messe dit ne discerner aucun signe avant coureur d'une modification notable du marché dans les mois à venir, et a donc décidé de reporter sine die le CeBIT America, qui devait se tenir à New York.
Le CeBIT avait commencé depuis 2003 à s'exporter à l'étranger. Outre le CeBIT America, un CeBIT Asia et un CeBIT Australia avaient ainsi vu le jour.
Pour sa deuxième édition cette année, le CeBIT America n'avait attiré que 350 exposants et le nombre de visiteurs avait été inférieur aux attentes.
A titre de comparaison, et en dépit d'une perte de vitesse ces dernières années, le CeBIT de Hanovre a attiré cette année quelque 6.400 exposants et 510.000 visiteurs.
|
| | Posté le 04-08-2004 à 15:40:43
| France: premières mesures de restriction d'eau sur la Garonne
TOULOUSE (AFP), le 04-08-2004
Des mesures préventives de restriction sur les prélèvements d'eau dans la Garonne ont été prises mardi à destination des agriculteurs dans le Lot-et-Garonne et le Tarn-et-Garonne.
Dans le Tarn-et-Garonne, les prélèvements d'irrigation sont interdits un jour par semaine sur la rivière Tarn, ainsi que sur la Garonne, de sa confluence avec le Tarn jusqu'à sa sortie du département, à Lamagistère. Dans le Lot-et-Garonne, l'interdiction est également d'une journée, et ce sur l'ensemble de la Garonne.
Si des mesures de restriction ont été prises, la situation n'en est pas moins "classique ou normale" sur la Garonne, selon le Syndicat mixte d'études et d'aménagement de la Garonne (Smeag). La situation est plus difficile en aval de la jonction avec le Tarn, reconnaît-on, mais le débit de la Garonne n'a pas atteint son seuil d'alerte. Pour l'instant, 2004 est une année sèche, mais "que l'on peut rencontrer au moins une fois tous les 5 ans".
Des lâchers d'eau ont toutefois d'ores et déjà été décidés, de manière anticipée, afin d'accompagner les mesures de restriction.
Depuis la nuit de mardi à mercredi, sont déstockés 4 mètres cubes par seconde afin de soutenir le débit. "Il n'y a pas péril en la demeure", assure-t-on au Smeag, mais ce sont des mesures de vigilance, "la météo étant très incertaine".
|
| | Posté le 04-08-2004 à 15:41:25
| Chasse aux migrateurs en France: parution au J.O. de l'arrêté
PARIS (AFP), le 04-08-2004
L'arrêté ministériel fixant l'ouverture de la saison de chasse aux oiseaux migrateurs, qui permet notamment de tirer le canard à partir du 28 août en bord de mer, est paru mercredi au Journal officiel.
Les amateurs de canards et de rallidés (râles et poules d'eau) pourront s'adonner à leur passion à partir du 28 août sur le littoral (domaine public maritime) et les autres zones humides (lacs, mares, étangs, fleuves). A l'intérieur des terres ils devront attendre l'ouverture générale de la chasse pour tirer ces oiseaux.
Celle-ci est fixée dans la plupart des départements le 2ème dimanche de septembre dans le sud de la métropole, le 3ème dans le centre et le 4ème dans le nord.
Les oies comme la plupart des limicoles (barges, courlis, vanneaux) pourront être chassées dès le 7 août sur le littoral mais seulement le 28 août sur les autres zones humides. Mais ces espèces ne pourront être tirées qu'à l'ouverture générale sur les terres.
Les bécassines pourront être visées le 7 août sur le littoral et les platières, des zones humides spécialement aménagées pour la chasse de ces limicoles. Elles ne pourront pas être chassées avant l'ouverture générale sur les autres zones humides et sur les terres.
Les migrateurs qui fréquentent seulement l'intérieur des terres (pigeons, bécasses, alouettes et grives) seront chassables à l'ouverture générale. Par exception, deux espèces de migrateurs terrestres, la caille des blés et la tourterelle des bois, pourront être tirées dès le 28 août.
|
| | Posté le 04-08-2004 à 15:41:56
| L'incident à la Station spatiale dû à une erreur de l'opérateur américain
MOSCOU (AFP), le 04-08-2004
La rupture de liaison avec l'équipage de la Station spatiale internationale (ISS) survenue mardi lors d'une sortie dans l'espace est due à "une erreur de l'opérateur américain" du vol, a déclaré un représentant de la NASA au Centre russe de contrôle des vols spatiaux (TSOUP).
"Une manipulation erronée de l'opérateur américain a été à l'origine de la rupture de liaison qui a duré 20 minutes" alors que les spationautes, le Russe Guennadi Padalka et l'Américain Michael Fincke, étaient sortis dans l'espace, selon ce porte-parole.
"Quand l'ISS a perdu son orientation, la liaison avec l'équipage a été déconnectée par erreur", a-t-il précisé. "Cet incident ne présentait aucun danger pour la sécurité de l'équipage", a assuré ce représentant de la NASA.
Les spationautes de l'ISS ont écourté mardi d'une heure leur sortie dans l'espace après des problèmes de liaison radio et de positionnement de la station. Les experts sont en train d'examiner les causes de la déstabilisation de la station, selon le service de presse du TSOUP.
|
| | Posté le 04-08-2004 à 15:44:12
| Le CeBIT America 2005 annulé à cause de situation difficile dans la high-tech
HANOVRE (AFP), le 03-08-2004
Le CeBIT America, émanation aux Etats-Unis du plus grand salon high-tech du monde, le CeBIT de Hanovre (nord de l'Allemagne) n'aura pas lieu en 2005, a annoncé mardi la société organisatrice Deutsche Messe, arguant de la situation difficile du secteur aux Etats-Unis.
La Deutsche Messe dit ne discerner aucun signe avant coureur d'une modification notable du marché dans les mois à venir, et a donc décidé de reporter sine die le CeBIT America, qui devait se tenir à New York.
Le CeBIT avait commencé depuis 2003 à s'exporter à l'étranger. Outre le CeBIT America, un CeBIT Asia et un CeBIT Australia avaient ainsi vu le jour.
Pour sa deuxième édition cette année, le CeBIT America n'avait attiré que 350 exposants et le nombre de visiteurs avait été inférieur aux attentes.
A titre de comparaison, et en dépit d'une perte de vitesse ces dernières années, le CeBIT de Hanovre a attiré cette année quelque 6.400 exposants et 510.000 visiteurs.
|
| | Posté le 05-08-2004 à 18:11:05
| Futuroscope: fréquentation en hausse de 14% en juillet
PARIS (AFP), le 05-08-2004
Le Parc du Futuroscope, près de Poitiers (Vienne), a enregistré plus de 173.000 visites en juillet, soit une augmentation de plus de 14 % par rapport à juillet 2003.
Les bons résultats de juillet s'expliquent "en particulier par le succès de La Coupe du Monde des Jeux Vidéo et la seconde édition de la Nuit des Electrons Libres, en partenariat avec les Francofolies" de La Rochelle.
Troisième parc de loisirs français, le Futuroscope, qui avait connu une baisse de fréquentation en 2003 (1.205.000 visiteurs contre 1,5 million en 2002), a choisi les jeux vidéo comme un des nouveaux axes de son développement.
Le profil des visiteurs du parc reste marqué, selon ce communiqué, par la prépondérance des individuels par rapport aux groupes, ce qui est caractéristique des périodes de vacances.
Par ailleurs, la note de satisfaction globale atteint désormais 7,8/10, en hausse de 1/10e de point par rapport à l'an dernier, selon la direction du parc.
Dans les années 90, le parc avait connu des fréquentations record, marquées par un pic à 2,8 millions en 1995.
|
| | Posté le 05-08-2004 à 18:11:38
| Le bilan de la mousson en Inde approche les 880 morts
AHMEDABAD (Inde) (AFP), le 05-08-2004
Le bilan des inondations de la mousson en Inde approchait les 880 morts jeudi alors que les pompiers se sont joints aux militaires pour secourir les victimes dans l'Etat du Gujarat, un des derniers touchés, dans l'ouest du pays.
"Pour l'ensemble de la saison de la mousson qui a commencé il y a deux seamines (au Gujarat), le bilan est aujoud'hui de 179 morts" et 18 disparus, a dit le chef de la police de l'Etat, A.K. Bargav.
Le niveau des eaux qui avait atteint les trois mètres par endroits a commencé à baisser dans le sud du Gujarat, selon le responsable des secours, V.A. Sathe. Il s'agit des pires inondations dans l'Etat depuis 1998.
Alors que de nouvelles pluies sont prévues pour l'ouest de l'Inde qui souffrait auparavant d'une sécheresse, le bilan au niveau national s'établit à au moins 877 personnes.
Pour le sous-continent, il atteint les 1.628 si l'on ajoute à l'Inde les victimes du Bangladesh et du Népal, selon un décompte de l'AFP sur la base de chiffres officiels. Des médias ont estimé que le bilan pourrait être beaucoup plus lourd.
|
| | Posté le 05-08-2004 à 18:13:28
| Thomson renforce ses technologies en rachetant une petite société US
PARIS (AFP), le 05-08-2004
Le groupe français d'électronique grand public et professionnelle Thomson a annoncé jeudi l'acquisition de Gyration, une petite société basée dans la Silicon Valley, afin de se renforcer dans les technologies d'échanges entre équipements électroniques.
Cette acquisition, dont le prix n'a pas été précisé, "vise à renforcer le portefeuille de technologies et l'activité accessoires de Thomson", précise le groupe dans un communiqué.
L'acquisition devrait être finalisée au troisième trimestre.
Fondée en 1989, Gyration a affiché en 2003 un chiffre d'affaires de 14 millions de dollars. La société a développé une nouvelle génération de produits d'interface pour les équipements électroniques, utilisant une technologie propriétaire basée sur des gyroscopes.
Cette technologie est actuellement intégrée dans certains périphériques utilisées notamment pour les ordinateurs (PC). La technologie brevetée "In Air" de Gyration est basée sur les variations de mouvements et repose sur un mini gyroscope intégré capable de mesurer l'angle et la vitesse de déplacement.
Le marché pour de tels produits est estimé à 200 M USD sur le seul marché américain et la demande devrait croître grâce à la convergence entre les ordinateurs, les décodeurs, les consoles de jeux et les téléviseurs, a commenté Thomson.
Celui-ci utilisera la technologie de Gyration pour ses accessoires et activités, notamment les télécommandes pour décodeurs.
Par ailleurs, le groupe a l'intention d'étendre le domaine d'application de la technologie et du savoir-faire de Gyration en les commercialisant sous licence et en prospectant les industries connexes. Il cite notamment le jeu interactif, les périphériques portables et les produits du secteur automobile.
L'action Thomson était en hausse de 0,95% jeudi à 10h30 locales, à 15,89 euros, dans un marché en hausse de 0,78%.
|
| | Posté le 06-08-2004 à 14:56:23
| Grande-Bretagne: nouvelle épidémie de la maladie Creutzfeldt-Jakob possible
LONDRES (AFP), le 06-08-2004
La population britannique pourrait être frappée par une nouvelle épidémie de la forme humaine de la maladie de la vache folle dans les années à venir, alors qu'à ce jour, seule une partie semblait pouvoir être concernée par la maladie.
"La possibilité que la population dans son ensemble puisse être contaminée par le nvMCJ a été envisagée dans le passé, mais c'est la première confirmation d'une possibilité théorique", a déclaré vendredi à la BBC le professeur James Ironside, de l'Unité de surveillance de le nvMCJ (nouveau variant de la maladie de Creutzfeldt-Jakob, bien Creutzfeldt-Jakob), dont le siège est à Edimbourg.
Le scientifique commentait les résultats d'une étude publiée vendredi par la revue britannique The Lancet, obtenus après des analyses réalisées sur un patient qui pourrait avoir été contaminé lors d'une transfusion sanguine.
Ce patient possédait un patrimoine génétique différent des personnes précédemment contaminées par la maladie. Ses caractéristiques génétiques étaient de type hétérozygotes tandis que dans les cas de personnes ayant contracté la maladie enregistrés à ce jour, les caractéristiques étaient homozygotes.
"Ces découvertes ont des implications majeures pour les estimations futures du nombre de cas de nvMCJ au Royaume-Uni, puisque les individus de ce génotype constituent le plus grand sous-groupe de la population", soit environ la moitié de la population en Grande-Bretagne, a précisé le professeur James Ironside.
Le cas de ce second patient, mort d'une rupture d'artère puis diagnostiqué post mortem comme ayant contracté le nvMCJ, laisse à penser que la période d'incubation de la maladie pourrait être plus longue chez les personnes de type hétérozygotes.
Cela signifierait qu'un grand nombre de personnes pourraient être porteuses du prion responsable de la maladie sans en développer les symptômes.
"Il est tout à fait possible qu'il y ait une nouvelle épidémie, car les cas que nous avons observés jusque-là pourraient avoir été ceux plus particulièrement sujets (à la maladie) ou ayant une période d'incubation plus courte", a ajouté le professeur Ironside.
Mais l'inquiétude des scientifiques porte également sur la transmission de la maladie via des transfusions sanguines. Jusque-là, les victimes du nvMCJ avaient été contaminées en consommant de la viande de boeuf dans les années 80.
"Ma principale inquiétude est que la maladie puisse être plus facilement transmissible par des transfusions sanguines que nous l'espérions", a souligné le professeur John Collinge, responsable de l'Unité de recherche médicale sur le prion.
Dans le cas évoqué par l'étude du Lancet, le patient est en effet le second en Grande-Bretagne --et peut-être dans le monde-- à avoir été contaminé par le sang.
Il est "très possible effectivement" que le malade ait été infecté via une transfusion sanguine, a souligné le professeur Ironside.
Un premier cas "possible" avait été révélé en décembre 2003. Il s'agissait d'un Britannique décédé à l'automne dernier et qui avait fait l'objet d'une transfusion sanguine en 1996.
Les craintes des chercheurs sont d'autant plus justifiées qu'une seconde étude du Lancet indique que l'élimination des globules blancs -les vecteurs des prions-, principale mesure de précaution introduite en Grande-Bretagne en 1999, ne réduit que de 40% l'infectivité du don.
"Cette procédure est insuffisante pour annuler le risque" de contamination via une transfusion, a conclu la Dr Luisa Gregori, de l'université du Maryland.
Au Royaume-Uni, 147 personnes sont décédées à cause du nvMCJ, selon les chiffres officiels. Le nombre de cas observés a atteint un sommet en 2000, avec 28 décès recensés, mais a diminué depuis, avec 17 cas en 2002 et 18 en 2003.
|
| | Posté le 07-08-2004 à 16:55:48
| Une lionne mal nourrie de la ménagerie de Taylor soignée en Afrique du Sud
JOHANNESBURG (AFP), le 06-08-2004
Une lionne mal nourrie de la ménagerie de l'ex-homme fort du Liberia, Charles Taylor, est en train de récupérer dans une réserve d'Afrique du Sud, a annoncé vendredi le directeur de la réserve.
Cette lionne de sept ans, Ma Juah (Mère), est arrivée dans un état pitoyable samedi à la célèbre réserve sud-africaine de Shamwari, a précisé à l'AFP le directeur Johann Joubert.
"Elle souffrait de dénutrition aigüe et son squelette était déformé", a-t-il déclaré.
M. Joubert a ajouté que le frère de Ma Juah, qui se trouvait dans une ferme appartenant au président du Liberia à Totota, avait été tué par des Libériens affamés durant la guerre civile qui a mené au départ de l'ancien homme fort en exil pour le Nigeria.
La lionne a été récupérée par la Fondation Born Free, une organisation britannique de protection des animaux
|
| | Posté le 07-08-2004 à 16:56:40
| Filière fruits et légumes: une crise plus structurelle que conjoncturelle
PARIS (AFP), le 06-08-2004
L'action des producteurs de fruits et légumes jeudi dans plusieurs grandes surfaces d'Avignon souligne le problème structurel de la filière, même si la Fédération des entreprises du commerce et de la distribution (FCD) met en avant "son effort exceptionnel" pour aider à l'écoulement des produits et relancer la consommation en France.
"Avec une crise deux étés sur trois depuis 1996, la filière connaît un problème structurel", déclare à l'AFP Rémy Leprette, le directeur général d'Interfel, l'interprofession des fruits et légumes qui réunit les producteurs, les expéditeurs, les coopératives, les grossistes, les distributeurs et les détaillants.
Déjà il y a quelques années, l'ancien président d'Interfel, François Lafitte, un producteur de kiwis du Sud-Ouest, avait réclamé un "plan de restructuration au niveau européen" avec un plan social pour les producteurs quittant la profession.
Les chiffres sont cruels pour les légumiers et les arboriculteurs qui voient leur travail (4,232 millions de tonnes de fruits et 5,764 millions de tonnes de légumes produits en 2003) peu remunéré.
La consommation des produits vedettes de l'été est en effet en chute, selon les chiffres de TNS Secodip, institut de statistiques, filiale du groupe britannique d'études de marché Taylor Nelson Sofres (TNS), dont l'AFP a pris connaissance.
Pour la période du 26 avril au 25 juillet, les quantités achetées par les ménages français ont baissé de 30% pour la pêche-nectarine par rapport à la période 2000-2002, de 38% pour l'abricot, de 3% pour la tomate, et ont seulement progressées de 1% pour le melon.
Par contre, les prix payés par les consommateurs sont en hausse : 33% pour la pêche-nectarine, 26% pour l'abricot, 8% pour le melon. Ils n'ont baissé que de 7% pour la tomate.
"L'image des fruits et légumes s'est construite autour d'un prix fort et beaucoup de gens ne regardent même plus les rayons", déplore Pierre Banc, président de la Fédération nationale des producteurs de fruits (FNPF), alors que ces deux secteurs représentent 11% des dépenses alimentaires.
Pourtant, les enseignes de la distribution "ont fait un effort exceptionnel pour aider à l"écoulement des produits et relancer la consommation", a affirmé vendredi la FCD dans un communiqué.
"Les offres dans la grande distribution sont très compétitives et beaucoup plus attractives que dans les autres circuits de distribution", souligne l'organisation présidée par Jérôme Bédier.
Les observateurs ont pu en effet constater des prix, qualifiés de "délirants" par les producteurs, de 7,50 euros le kilo de pêches sur la Côte d'Azur et même de 5 euros sur des marchés à Carnac et Auray (Morbihan).
La situation est compliquée par l'importance des importations (1,6 million de tonnes de légumes, dont 400.000 t de tomates, et 2 MT de fruits, dont 1 MT d'agrumes). Celle-ci devrait même empirer avec la montée en puissance de l'Allemagne, qui s'est dotée de nombreux parcs de serres pour les tomates et bénéficie de la main d'oeuvre polonaise peu chère, et l'arrivée de dix nouveaux pays dans l'UE.
Pour mieux sensbiliser le public à leur cause, des producteurs vont organiser une vente promotionnelle de leurs produits, samedi de 7h00 à 12h00 au pied de la Tour Eiffel à Paris. "Pour chaque plateau de fruits ou de légumes acheté, nous en offrirons un autre au consommateur", affirme Raymond Girardi, le secrétaire général du Modef (Confédération nationale des syndicats d'exploitants familiaux).
|
| | Posté le 07-08-2004 à 16:59:14
| France Télécom gagne contre Telecom Italia France pour démarchage abusif
PARIS (AFP), le 06-08-2004
Le tribunal de commerce de Nantes a condamné en référé la filiale française de Telecom Italia à cesser ses actes de démarchage à domicile "pouvant entretenir une confusion" avec la marque France Télécom, selon le jugement dont l'AFP a obtenu copie vendredi.
Le tribunal, saisi en juin par France Télécom, a condamné Telecom Italia France mais aussi la société FDI -France Distribution Import, qui commercialise les offres de Telecom Italia France- à verser conjointement 2.500 euros d'amende, au titre d'une concurrence déloyale portant sur des offres d'internet haut débit.
L'opérateur historique français a ainsi partiellement obtenu gain de cause. France Télécom reprochait également à la filiale de Telecom Italia d'utiliser dans ses prospectus publicitaires, distribués dans les boîtes aux lettres avant les opérations de démarchage à domicile, une formulation pouvant prêter à confusion entre les marques des deux opérateurs concurrents.
Sur ce point, le tribunal de commerce, dans son ordonnance en date du 13 juillet, a estimé que les prospectus ne prêtaient pas à confusion.
France Télécom avait initialement mis en demeure Telecom Italia, en novembre dernier, concernant les conditions de vente à domicile de l'offre internet haut débit (ADSL) "Alice" de l'opérateur italien, commercialisée depuis octobre.
France Télécom avançait notamment que les commerciaux de Telecom Italia France allaient jusqu'à se faire passer pour des agents France Télécom.
|
| | Posté le 08-08-2004 à 15:30:51
| Un nouveau réacteur nucléaire mis en service dans l'ouest de l'Ukraine
KIEV (AFP), le 08-08-2004
Un nouveau réacteur nucléaire a été mis en service dimanche dans la centrale de Khmelnitsky (ouest de l'Ukraine), en présence du président Léonid Koutchma, selon les images retransmises en direct par la télévision nationale UT-1.
"Le bloc n°2 a été mis en service et branché sur le réseau électrique national et il fonctionne à la puissance de 300 MWt", soit à 30% de sa capacité maximale, a déclaré le ministre de l'Energie Serhiy Touloub en direct sur UT-1.
"Ce branchement est un nouveau pas vers le renforcement de l'indépendance énergétique de notre Etat", s'est félicité M. Koutchma qui a observé avec d'autres hauts responsables ukrainiens le lancement du réacteur depuis une salle de réunion à la centrale, avant de visiter la salle du contrôle.
Ce réacteur d'origine russe à eau pressurisée VVER ne doit atteindre sa capacité maximale de 1.000 MWt que dans plusieurs semaines voire plusieurs mois, a précisé à l'AFP un ingénieur de la centrale.
La commission gouvernementale ukrainienne a donné en juin son feu vert au lancement du réacteur K2, le jugeant "conforme aux normes actuelles" et sans danger pour l'environnement.
La centrale de Khmelnitsky n'avait jusqu'à présent qu'un seul réacteur VVER de 1.000 MWt, mis en exploitation en 1987.
L'Ukraine compte également mettre en service d'ici à la fin de l'année un réacteur (R4) dans la centrale de Rivné (ouest), avant de se lancer dans la construction d'un troisième nouveau réacteur.
La mise en exploitation des réacteurs K2 et R4 est réalisée sans l'aide financière de la Banque européenne pour la reconstruction et le développement (Berd) qui a refusé de verser des crédits pour leur construction à Kiev, notamment parce qu'elle juge insuffisant le niveau de sécurité des réacteurs VVER.
La Berd a tout de même octroyé à l'ancienne république soviétique un prêt de 42 millions de dollars en juillet pour assurer la sécurité de ces deux nouvelles unités.
L'Ukraine avait accepté de fermer en décembre 2000 la centrale de Tchernobyl (nord), théâtre du pire accident nucléaire de l'histoire, en 1986, en échange d'une aide internationale devant notamment servir à la construction des réacteurs K2 et R4.
Les quatre centrales nucléaires ukrainiennes en service couvrent près de 50% de la consommation nationale d'électricité.
|
| | Posté le 08-08-2004 à 15:31:32
| M. Lepeltier réaffirme que le principe du bonus-malus reste acquis
PARIS (AFP), le 08-08-2004
Le ministre de l'Ecologie Serge Lepeltier a réaffirmé que l'idée d'un bonus-malus pour les voitures neuves plus ou moins polluantes n'est pas abandonnée dans son Plan climat, dans une interview au Parisien Dimanche.
"Le principe d'une péréquation écologique favorisant l'achat de véhicules propres grâce à une incitation financière reste acquis", a-t-il indiqué, ajoutant que "la concertation se poursuit".
M. Lepeltier avait annoncé en juin la mise en oeuvre au 1er janvier 2005 du bonus-malus pour les voitures neuves, qui ne figure plus qu'à l'état d'étude dans le Plan climat présenté le 22 juillet.
Interrogé sur les critiques émises par les défenseurs de l'environnement concernant le "manque de volontarisme" du Plan climat, M. Lepeltier répond : "Tout le monde s'est focalisé sur le bonus-malus dont on rediscutera à la rentrée. Mais l'objectif gouvernemental est de respecter le protocole de Kyoto sur l'émission des gaz à effet de serre (...) D'ici à 2010, nous voulons stabiliser nos émissions de gaz à effet de serre, puis les diminuer très fortement", a-t-il déclaré.
Il a précisé que "même si la qualité de l'air s'améliore d'une façon générale, la pollution à l'ozone perdure avec des conséquences directes sur la santé publique".
|
| | Posté le 09-08-2004 à 14:42:23
| Un accident dans une centrale nucléaire fait quatre morts au Japon
TOKYO (AFP), le 09-08-2004
Quatre employés ont été tués et sept ont été grièvement brûlés lors d'une fuite de vapeur non radioactive survenue lundi dans la centrale nucléaire japonaise de Mihama (centre), dernier d'une série d'accidents récemment survenus dans les installations nucléaires nippones.
"Quatre personnes sont mortes" après l'accident, a déclaré un porte-parole de la police de la préfecture de Fukui, où se trouve la ville de Mihama, sans pouvoir préciser les causes de la mort. "Ils faisaient partie de onze personnes blessées. Les sept autres ont été hospitalisées", a-t-il précisé.
Un porte-parole des pompiers a précisé qu'un des blessés au moins avait subi un arrêt cardiaque, sans pouvoir donner plus d'indications sur son état actuel.
Selon un communiqué de la Société électrique du Kansai (KEPCO), qui gère la centrale, l'accident est survenu vers 15h28 (0628 GMT) au moment où le réacteur numéro trois et une turbine ont été automatiquement interrompues en raison d'une alerte d'origine inconnue.
De la vapeur s'est alors échappée dans la salle des turbines, blessant les personnes qui s'y trouvaient, selon le communiqué. Selon l'agence de presse Jiji, la température de la vapeur atteignait 200 dégrés.
Un responsable de l'Agence pour la sécurité nucléaire et industrielle a assuré que la fuite n'était pas radioactive. Les turbines utilisent de l'eau empruntant des canaux complètement indépendants de l'eau servant au refroidissement des réacteurs, a expliqué le responsable.
"Il est impossible que l'eau contienne des substances radioactives", a-t-il insisté.
"L'incident n'aura aucun effet radioactif sur l'environnement", a affirmé KEPCO, société privée. La centrale de Mihama abrite des réacteurs à eau pressurisée d'une capacité de 826.000 kilowatts chacun. Elle se situe à quelque 350 km à l'ouest de Tokyo.
"Il reste à éclaircir la cause de l'accident. Des efforts de prévention et des mesures de sécurité doivent être mises en place de manière effective", a déclaré à la presse le Premier ministre Junichiro Koizumi, exprimant ses condoléances aux familles des morts.
Hiroshi Matsumura, directeur général de KEPCO, a présenté ses excuses pour un accident qu'il a qualifié d'"extrêmement regrettable". "Nous demandons pardon à ceux qui ont été blessés et à la population", a-t-il dit lors d'une conférence de presse.
Cet accident n'est que le dernier en date d'une série de problèmes récemment rencontrés par les centrales nucléaires de l'archipel, minant la confiance des quelque 128 millions de Japonais dans une source qui représente plus du quart de l'énergie électrique du pays.
En septembre 1999, deux employés avaient trouvé la mort dans une unité de traitement d'uranium à Tokaimura, à 120 kms au nord-est de Tokyo. Plus de 600 personnes avaient alors été exposés à des radiations après une erreur humaine de la part de trois employés.
Cet accident, qui avait été qualifié de plus grave depuis celui de Tchernobyl en 1986, avait également fait environ 320.000 réfugiés.
En 2002, la Tokyo Electric Power Company, plus grande société énergétique au monde, avait admis qu'elle avait étouffé de manière systématique des rapports d'inspection faisant état de fissures dans ses réacteurs nucléaires. TEPCO avait été contraint l'an passé de fermer ses 17 réacteurs dans l'attente d'inspections.
Le réacteur numéro trois de la centrale de Mihama avait déjà été fermé en novembre 2002 en raison d'une fuite d'eau, radioactive cette fois, qui n'avait fait ni blessés ni émission dans l'environnement.
|
| | Posté le 09-08-2004 à 14:42:56
| Une baleine à bosse de 10 m s'échoue sur une plage près de Rio de Janeiro
RIO DE JANEIRO (AFP), le 09-08-2004
Une baleine à bosse de 10 m de long, pesant entre huit et dix tonnes, s'est échouée dimanche sur une plage entre Rio de Janeiro et la ville voisine de Niteroi.
Une centaine d'hommes ont essayé, avec l'aide de soldats de l'Armée de terre, de la rejeter à la mer, mais l'arrivée de la nuit a interrompu leurs efforts.
"Peut-être qu'elle pourra se débrouiller toute seule, quand la marée montera à son maximum", a déclaré une biologiste de l'Université de l'Etat de Rio de Janeiro, appelée à l'aide pour le sauvetage de la baleine.
|
| | Posté le 09-08-2004 à 14:43:40
| Enquête policière sur la disparition de dizaines d'orang-outans à Bangkok
BANGKOK (AFP), le 09-08-2004
La police thaïlandaise a déclaré lundi avoir ouvert une enquête après la disparition de plusieurs dizaines d'orang-outans dans un zoo de Bangkok qui auraient en fait été tués pour échapper à des soupçons de contrebande.
La police n'a retrouvé que 69 des 110 singes du parc Safari World dont la fermeture avait ordonnée la semaine dernière car il organisait (depuis 20 ans) des combats de boxe thaïe entre les primates.
Des responsables du zoo ont affirmé que les 41 animaux disparus étaient morts de pneumonie et avaient été incinèrés. Mais la police a dit ne pas croire à cette version et soupçonne qu'ils ont pu être tués ou envoyés ailleurs pour échapper à une enquête sur leur provenance.
Selon des sources policières, le zoo était sous surveillance depuis plusieurs mois car soupçonné d'avoir introduit les orang-outans en contrebande d'Indonésie ou Malaisie.
Les orang-outans, une espèce native de ces deux pays, ont vu leur nombre diminuer à moins de 20.000 en raison de la chasse et de la réduction de leur habitat.
|
| | Posté le 09-08-2004 à 14:44:23
| Puces électroniques: les créanciers d'Hynix approuvent un projet d'usine en Chine
SEOUL (AFP), le 09-08-2004
Les créanciers du fabricant sud coréen de semi-conducteurs Hynix ont approuvé lundi le projet de 2 milliards de dollars de construction d'une usine de puces électroniques en Chine à Wuxi (non loin de Shanghai), avec le partenariat du franco-italien STMicroelectronics, a annoncé lundi à Séoul un porte-parole de la banque Korea Exchange Bank (KEB), principal créditeur d'Hynix.
Les créanciers ayant approuvé ce plan possèdent plus de 75% de la dette d'Hynix, a précisé ce porte-parole, qui a ajouté que le contrat avec les autorités chinoises devrait être signé le 18 août prochain.
Le projet, rejeté une première fois en mai par les créanciers faute de bonnes perspectives dans le secteur, devrait permettre à Hynix d'améliorer l'état de ses finances en lui donnant un avantage sur le marché chinois en expansion et en lui évitant des tensions sur ses principaux marchés, affirme la KEB dans un communiqué.
L'usine sera équipée dans un premier temps de lignes de montage de tranches de 8 pouces puis de 12 pouces, ces dernières devant assurer, selon la KEB, la croissance d'Hynix sur le long terme.
Hynix et ST Microelectronics devraient investir chacun 500 millions de dollars dans cette usine, tandis que le gouvernement chinois apportera un milliard de dollars, selon les médias.
|
| | Posté le 09-08-2004 à 14:44:59
| Cyber protestation contre un projet d'impôt sur les SMS aux Philippines
MANILLE (AFP), le 09-08-2004
Un groupe de consommateurs a organisé lundi aux Philippines une "cyber-protestation" contre un projet de taxe sur les messageries téléphoniques (SMS), devenues le moyen de communication le plus populaire de l'archipel.
Le groupe, TxtPower (http://txtpower.cp-union.org), a lancé une pétition sur l'internet et invite ceux qui soutiennent son action à signer le document. La pétition demande au parlement de voter contre l'impôt destiné à contribuer à la réduction du déficit budgétaire.
Elle peut être signée par envoi d'un SMS à un numéro de téléphone dédié.
Les Philippines ont environ 28 millions d'abonnés au téléphone mobile et de 120 à 150 millions de messages sont échangés chaque jour via ces téléphones. Ils coûtent moins cher que des appels classiques.
|
| | Posté le 10-08-2004 à 14:09:07
| Accident nucléaire au Japon: l'opérateur avoue un défaut d'inspections
MIHAMA (Japon) (AFP), le 10-08-2004
L'opérateur de la centrale nucléaire de Mihama (centre) a avoué mardi l'insuffisance de ses inspections de sécurité, et en particulier l'absence de contrôles efficaces depuis 28 ans sur un conduit de vapeur non radioactive dont la rupture a fait quatre morts lundi.
Kansai Electric Power Company (KEPCO), société privée cotée en Bourse qui gère la centrale de Mihama, a admis que la canalisation qui a explosé lundi vers 15H30 (06H30 GMT) ne correspondait plus du tout aux normes de sécurité. La paroi du conduit ne faisait plus que 1,4 mm, nettement en dessous des 4,7 mm requis, a reconnu un porte-parole de KEPCO, Haruo Nakano.
"Nous avons effectué des inspections visuelles mais jamais par ultrason" depuis 1976, a-t-il admis. Les tests ultrason ne sont pas obligatoires même s'ils sont les seuls à pouvoir déceler une corrosion interne.
La vapeur échappée de la canalisation n'était pas radioactive mais atteignait une température de plus de 140 degrés, selon KEPCO.
"Nous sommes responsables", a ajouté le directeur du contrôle de la qualité, Koji Ebisuzaki, lors d'un point presse tenu à Mihama, à 350 km à l'ouest de Tokyo.
Sept employés restaient hospitalisés mardi dans la préfecture de Fukui, où se trouve Mihama. Deux étaient dans un état critique, dont un homme brûlé sur 80% du corps et ne respirant qu'à l'aide d'un appareil, ont précisé les autorités hospitalières.
L'accident est le plus meurtrier de l'histoire nucléaire du Japon. Intervenant après une longue série d'incidents moins graves, il a relancé les doutes sur les mesures de sécurité prises par les dix sociétés privées qui gèrent la cinquantaine de centrales nippones.
"Etaient-elles au point à la centrale de Mihama?", se demande le quotidien Yomiuri Shimbun (conservateur). La presse fait ainsi ses manchettes avec le chiffre "1,4" (millimètre) en référence à l'épaisseur de la paroi de la canalisation qui a explosé.
L'Agence pour la sécurité nucléaire et industrielle, qui a lancé sa propre enquête en plus de celle de la police, se focalisera sur ce problème, a indiqué à l'AFP Michio Yamaguchi, un responsable de l'Agence.
"Nous n'avons pas encore tiré nos conclusions mais c'est une des possibilités", a-t-il dit.
Quant à l'enquête policière, un porte-parole de la police locale a refusé de confirmer des informations de presse selon lesquelles une inculpation formelle pour incurie était en préparation contre KEPCO.
Le vice-président de la centrale de Mihama, Akira Kokado, a admis que l'accident allait miner la confiance dans une source d'énergie d'un peuple ayant subi des bombardements atomiques.
L'accident de Mihama a coïncidé avec le 59e anniversaire du largage de la seconde bombe atomique sur Nagasaki, le 9 août 1945.
"Nous espérons restaurer la confiance en enquêtant sur la cause de l'accident et en réexaminant les procédures d'inspection", a déclaré le vice-président.
L'association Greenpeace a appelé le Japon à "fermer son industrie nucléaire", prédisant d'autres accidents.
"Le résultat de l'enquête pourrait déterminer le cours de la politique nucléaire japonaise à l'avenir", assure le quotidien Mainichi Shimbun (libéral). Le Japon est le troisième producteur mondial d'énergie nucléaire, après les Etats-Unis et la France, selon l'Agence pour l'énergie nucléaire (AEN), basée à Paris.
L'accident ne compromet cependant pas la candidature japonaise pour le projet international de réacteur de fusion Iter, également voulu par la France, assure un responsable du Bureau de la fusion nucléaire au ministère des Sciences. "Il n'y a strictement aucun rapport", a déclaré à l'AFP Takashio Hayashi.
|
| | Posté le 10-08-2004 à 14:09:52
| Iter: L'accident de Mihama n'affecte pas la candidature nippone
TOKYO (AFP), le 10-08-2004
L'accident de la centrale nucléaire de Mihama (centre), le plus meurtrier dans l'histoire du nucléaire nippon avec quatre morts, ne compromet pas la candidature japonaise pour le projet de réacteur de fusion Iter, également voulu par la France, selon des responsables nippon et français.
"Il n'y a strictement aucun rapport" entre l'accident de Mihama et le projet Iter, a déclaré à l'AFP Takashio Hayashi, un responsable du Bureau de la fusion nucléaire au ministère des Sciences et de la Technologie, interrogé sur l'éventuel impact que pourrait avoir la fuite de vapeur non radioactive survenue à Mihama.
"Ce sont des choses indépendantes l'une de l'autre", a-t-il précisé.
L'accident de Mihama intervient notamment après celui de Tokaimura (nord-est), en 1999, qui avait coûté la vie à deux personnes, et après le scandale de TEPCO, société qui avait admis en 2002 avoir étouffé de manière systématique des rapports d'inspection faisant état de fissures dans ses réacteurs nucléaires.
"Je ne crois pas que cela puisse compromette la candidature japonaise", estime également le conseilleur nucléaire à l'ambassade de France à Tokyo, Dominique Ochem.
"Iter est un projet international, avec des normes internationales", précise-t-il, rappelant que plusieurs pays participent à ce projet.
De plus, le Japon possède déjà une installation expérimentale de fusion contrôlée, nommée JT60, sur le site de Naka (nord-est de Tokyo), "qui fonctionne très bien", selon M. Ochem.
"C'est une décision politique, non scientifique, et les partenaires ne sont pas prêts à changer d'avis", précise le conseiller, évoquant le "blocage" dans les discussions sur le choix du site, entre Cadarache (sud de la France) et Rokkasho-Mura, dans le nord du Japon.
L'Union européenne, Moscou et Pékin soutiennent la candidature française, tandis que Washington et Séoul lui préfèrent le site japonais.
Iter a pour objectif à terme de reproduire sur Terre les mécanismes de la fusion à l'oeuvre dans les étoiles.
|
| | Posté le 10-08-2004 à 14:10:35
| Près de la mer du Japon, vivre à l'ombre des centrales ne rend pas nerveux
, le 10-08-2004
MIHAMA (Japon) - On l'appelle la "ceinture nucléaire": le long de la mer du Japon (côte ouest), 13 centrales nucléaires s'alignent, dont celle de Mihama, où quatre employés ont été tués lundi, mais pour les dizaines de milliers de personnes vivant dans la région, ce n'est "qu'un incident de plus".
Il n'y pas de raison de s'inquiéter car, quand ça arrive, il n'y a rien qu'on puisse faire: à Tokyo, on utilise la maxime pour les tremblements de terre. Sur les rives de la mer du Japon, elle est employée par les habitants fatalistes vivant à un jet de pierre des centrales nucléaires.
"C'est simplement une autre fuite de vapeur", dit-on souvent quand on évoque l'accident survenu dans l'installation de Mihama: une fuite de vapeur non radioactive qui a tué quatre employés et blessé sept autres. Cet accident est le plus meurtrier de l'histoire du nucléaire nippon qui a connu récemment une importante série d'incidents.
"Les médias en ont peut-être trop fait", estime Matsuo Yamaguchi, 64 ans, qui tient depuis 30 ans une auberge sur la "Belle Plage", surnom des rives sablonneuses et touristiques bordant la centrale de Mihama.
De toute façon, "nous dépendons du nucléaire", rappelle M. Yamaguchi. "Environ 80% des jeunes dans le coin travaillent pour des centrales", souligne-t-il.
"Un des plus gros employeurs est la Kansai Electric (société privée qui gère les centrales dans la région) et ses sous-traitants", ajoute Noriko Nishino, chauffeur de taxi.
"Personne ici ne s'inquiète du nucléaire. Si quelque chose arrive, on mourra tous", lance-t-elle.
Un quinquagénaire qui a travaillé pendant 30 ans à la centrale de Mihama ne se fait pas plus de cheveux blancs. "Pour nous, l'information selon laquelle il n'y a pas eu d'émission radioactive (lors de l'accident de Mihama) a suffi à nous faire penser que la vie suivait son cours normal", déclare-t-il sous couvert d'anonymat.
"S'il y avait une fuite radioactive, on fermerait tout simplement le magasin, on ferait nos valises et on partirait", déclare Junichi Enomoto, 23 ans, employé d'un bar de plage bordant les eaux émeraudes de la mer du Japon.
"C'est peut-être parce que je ne sais pas grand-chose" sur l'accident, reconnaît-il.
"La transparence est un problème de la politique nucléaire japonaise", confirme Masaru Nakagawa, 44 ans, formateur de chefs d'entreprise à Tokyo dans le domaine de l'environnement.
Mais ce n'est apparemment pas suffisant pour susciter une opposition dans la région. "Des anti-nucléaire débarquent de temps en temps en cars en provenance de villes comme Osaka (ouest) pour manifester mais il n'y a pas d'opposants parmi nous", affirme Toshie Okuda, chauffeur de taxi.
Lundi soir, à quelques centaines de mètres de la centrale de Mihama, l'accident n'avait pas empêché une centaine de touristes de se réunir sur la plage pour faire la fête jusque tard dans la nuit.
Parmi eux, Sachie Omura, une Brésilienne d'origine japonaise âgée de 30 ans: "Je suis un peu inquiète mais nous allons rester", déclare l'estivante, pendant que son enfant de trois ans joue sur le sable.
|
| | Posté le 10-08-2004 à 14:11:18
| L'opérateur allemand MobilCom confirme son redressement au 2ème trimestre
FRANCFORT (AFP), le 10-08-2004
L'opérateur de téléphonie allemand MobilCom, dont France Télécom est le principal actionnaire, a indiqué mardi avoir enregistré au deuxième trimestre un bénéfice net en forte hausse, confirmant ainsi son lent redressement depuis cinq ans.
Son bénéfice net a été multiplié par près de trois sur un an à 10,3 millions d'euros, contre 3,6 millions d'euros un an plus tôt, précise le groupe dans un communiqué. Le bénéfice d'exploitation (EBIT) s'élève à 26,9 M EUR, près de deux fois plus qu'un an plus tôt (14,1 M EUR).
"MobilCom réalise le meilleur semestre de son histoire", se félicite le groupe dans le communiqué, avec un bénéfice net de 26,4 M EUR contre 4,1 M EUR un an plus tôt, et un bénéfice d'exploitation Ebit de 63,4 M EUR contre 14,2 M EUR.
Passé à deux doigts du dépôt de bilan en 2002 à la suite de ses investissements ruineux dans la téléphonie de troisième génération UMTS, MobilCom a progressivement redressé a situation. Il est repassé dans le vert l'an dernier avec un bénéfice net de 160,4 M EUR, après une perte importante l'exercice précédent.
Au deuxième trimestre 2004, MobilCom a pu améliorer ses performances dans son coeur de métier, la téléphonie mobile, grâce à sa politique de réduction des coûts et à une progression du nombre des clients.
Du coup, MobilCom a relevé ses objectifs annuels: il espère désormais dépasser "nettement" le bénéfice net de 2003, alors qu'il tablait jusqu'à présent sur une simple progression.
MobilCom a annoncé la semaine dernière son intention de coter les titres détenus par France Télécom (actionnaire à hauteur de 28,3%), une démarche qui pourrait permettre à l'opérateur français de se défaire de ses titres sur le marché.
En se dégageant de MobilCom, le groupe français mettrait fin à une expérience particulièrement ruineuse: il avait dû sauver son partenaire allemand de la faillite il y a deux ans, en reprenant une dette de plusieurs milliards d'euros.
|
| | Posté le 11-08-2004 à 15:19:47
| La hausse du prix du brut rend les énergies renouvelables plus compétitives
PARIS (AFP), le 11-08-2004
La flambée des prix du pétrole, qui ne cessent d'augmenter depuis un an, rend les énergies renouvelables plus compétitives que jamais, mais les industriels attendent de voir si cette tendance à la hausse se confirme pour investir massivement.
A partir de 40 dollars le baril, certaines énergies renouvelables deviennent compétitives par rapport au brut, indépendamment des soutiens publics, estime l'Agence de l'environnement et de la maîtrise d'énergie (Ademe, France).
Or, depuis près d'un mois, le baril a franchi le seuil historique des 40 dollars. Mercredi, vers 10H00 GMT, le brut de référence américain progressait de 17 cents à 44,69 dollars, après avoir inscrit un nouveau record mardi en séance à 45,04 dollars.
"On travaille habituellement à faire baisser le coût des énergies renouvelables, mais la hausse actuelle des prix du pétrole contribue tout autant à favoriser leur développement", estime Virginie Schwarz, directrice Energies à l'Ademe.
Depuis leur apparition, les énergies telles que l'éolien, le solaire ou les biocarburants, ont souvent pâti du coût de leur technologie dans le choix des politiques énergétiques des pays industrialisés.
Face à l'envolée du prix du brut, la compétitivité de ces énergies est renforcée dès qu'il s'agit de petits investissements, relève l'Ademe.
"Si le fioul domestique augmente, les particuliers vont pouvoir se doter d'un insert au bois dans une maison individuelle car le coût de ce chauffage alternatif va paraître moins élevé", souligne Virginie Schwarz.
Même scénario pour les biocarburants, où le point d'équilibre se fixe plutôt à 45 dollars le baril. Lorsque le baril tourne autour de 20-25 dollars, ce type de carburant mélangé au carburant classique revient deux fois plus cher au consommateur.
Quant à l'éolien, "il est favorisé lorsque les centrales qui produisent de l'électricité fonctionnent avec des carburants fossiles, donc plus sensibles au prix du pétrole, que celles qui fonctionnent au gaz", poursuit-elle.
Ainsi, en Espagne, le prix du pétrole actuel peut favoriser le développement de parc d'éoliennes, déjà bien implantées sur le territoire, relève l'Ademe.
Mais pour que les énergies renouvelables puissent surfer sur la flambée du brut, "il faut que les industriels, qui demandent plus de visibilité que les particuliers, jugent ce phénomène structurel et non pas conjoncturel", note un expert français de l'énergie.
Les chaudières à bois, par exemple, ne sont rentables qu'au bout de 15 à 20 ans et les panneaux photovoltaïques coûtent, en France, dix fois plus cher du mégawatt/heure que le prix actuel du marché, relève-t-il.
Il faudrait en outre que le prix du baril double, alors qu'il a jusqu'à présent été multiplié par 1,5, pour que l'éolien en France devienne compétitif.
Or, "on ne base jamais une politique d'investissement sur une tendance, et la montée des prix du pétrole n'est pour l'instant qu'un pic", assure Philippe Lambert, directeur de la communication de BP France.
"Même nos investissements dans l'exploration-production restent basés sur un baril à 15 dollars", souligne-t-il.
Le développement des énergies renouvelables ne peut en outre se passer d'aides publiques car "ce sont des énergies très capitalistiques", relève la direction d'EDF (Electricité de France), qui produit 1% d'électricité à partir de l'éolien.
"La hausse du brut n'a pas de conséquence sur notre politique, le baril n'est pas encore assez haut", a-t-elle jugé.
|
| | Posté le 11-08-2004 à 15:20:21
| Naissance d'Artic, tigre blanc condamné au bifidus
MADRID (AFP), le 11-08-2004
Un tigre blanc aux yeux bleus, dont on ne recense qu'une vingtaine d'exemplaires au monde, est né dans un refuge d'animaux sauvages du sud de l'Espagne, a-t-on appris auprès de son directeur, Serafin Domenech, qui a baptisé le petit "Artic".
Le pelage blanc d'Artic est le résultat d'une anomalie génétique qui est par ailleurs cause d'une grande fragilité gastrique.
Aussi est-il nourri entre autres avec du yaourt au bifidus actif, à raison d'1/2 kg par jour, "afin de renforcer sa flore intestinale, avec aussi des vitamines et du glucose, car il n'assimile pas ce qu'il mange", a expliqué Domenech, joint par l'AFP au téléphone depuis Madrid au refuge de l'Arche de Noé, près d'Alicante.
Le refuge a attendu pour rendre publique la naissance qu'Artic ait franchi la barre critique des trois mois. D'un poids de "9 kilos, il est petit pour son âge", dit Domenech, "sa soeur Siberia, née de la même portée, avec laquelle il cohabite pour le moment, est déjà beaucoup plus grosse".
Moyennant le respect de son strict régime alimentaire, l'espoir est qu'Artic mène une existence normale de tigre du Bengale, comme l'étaient ses parents, avec une espérance de vie d'une vingtaine d'années.
Sa particularité physique, qui dans la nature serait un handicap car elle le rendrait facilement repérable par ses proies, va également lui compliquer la vie en captivité, admet Domenech.
"Je n'envisage pas de le mettre avec les tigres normaux", dit le directeur de l'Arche de Noé, "car le voyant différent, ils pourraient le tuer".
Mais pas question de condamner Artic à la solitude. "Il faut le mettre avec un autre animal qui soit comme lui, mais plus faible, pour qu'il ne lui fasse pas mal en jouant", explique le directeur, qui dit avoir une candidate possible: Bienvenida, une tigresse récemment opérée d'une spina bifida et qui déplace avec difficulté.
|
| | Posté le 11-08-2004 à 15:21:05
| Naissance d'Artic, tigre blanc condamné au bifidus
MADRID (AFP), le 11-08-2004
Un tigre blanc aux yeux bleus, dont on ne recense qu'une vingtaine d'exemplaires au monde, est né dans un refuge d'animaux sauvages du sud de l'Espagne, a-t-on appris auprès de son directeur, Serafin Domenech, qui a baptisé le petit "Artic".
Le pelage blanc d'Artic est le résultat d'une anomalie génétique qui est par ailleurs cause d'une grande fragilité gastrique.
Aussi est-il nourri entre autres avec du yaourt au bifidus actif, à raison d'1/2 kg par jour, "afin de renforcer sa flore intestinale, avec aussi des vitamines et du glucose, car il n'assimile pas ce qu'il mange", a expliqué Domenech, joint par l'AFP au téléphone depuis Madrid au refuge de l'Arche de Noé, près d'Alicante.
Le refuge a attendu pour rendre publique la naissance qu'Artic ait franchi la barre critique des trois mois. D'un poids de "9 kilos, il est petit pour son âge", dit Domenech, "sa soeur Siberia, née de la même portée, avec laquelle il cohabite pour le moment, est déjà beaucoup plus grosse".
Moyennant le respect de son strict régime alimentaire, l'espoir est qu'Artic mène une existence normale de tigre du Bengale, comme l'étaient ses parents, avec une espérance de vie d'une vingtaine d'années.
Sa particularité physique, qui dans la nature serait un handicap car elle le rendrait facilement repérable par ses proies, va également lui compliquer la vie en captivité, admet Domenech.
"Je n'envisage pas de le mettre avec les tigres normaux", dit le directeur de l'Arche de Noé, "car le voyant différent, ils pourraient le tuer".
Mais pas question de condamner Artic à la solitude. "Il faut le mettre avec un autre animal qui soit comme lui, mais plus faible, pour qu'il ne lui fasse pas mal en jouant", explique le directeur, qui dit avoir une candidate possible: Bienvenida, une tigresse récemment opérée d'une spina bifida et qui déplace avec difficulté.
|
| | Posté le 11-08-2004 à 15:21:52
| 86% des foyers britanniques possèdent au moins un téléphone portable
LONDRES (AFP), le 11-08-2004
Quelque 86% des ménages britanniques possédaient en 2003 au moins un téléphone portable, a indiqué mercredi dans son rapport annuel l'Ofcom, l'autorité britannique de régulations des télécoms et de l'audiovisuel.
Les Britanniques ont appelé de leur téléphone portable en 2003 pendant 27 minutes par semaine en moyenne, soit trois plus qu'en 1999, selon le rapport de l'Ofcom.
Sur la période 1999-2003, le nombre de messages écrits (SMS) envoyés via un téléphone portable a été multiplié par 15: chaque Britannique envoie en moyenne 15 messages écrits par semaine, a précisé l'Ofcom.
Autre enseignement de ce rapport: pour 21% des Britanniques, le téléphone portable est désormais leur principal outil de communication, détrônant ainsi le téléphone fixe. Cette proportion était de 17% en 2002.
Les Britanniques ont tiré profit de la libéralisation du marché des télécoms en Grande-Bretagne dans les années 1990, a estimé l'Ofcom, qui souligne que "plus d'un quart des ménages et entreprises sont clients en 2003 d'un opérateur autre que BT", l'ancien monopole public, privatisé en 1984.
Par ailleurs, a précisé l'Ofcom, les Britanniques ont dépensé en 2003 4% de leurs revenus disponibles pour les services de communication (téléphone, internet), contre 2,9% en 1999.
Enfin, l'Ofcom a souligné que "la Grande-Bretagne était en train de devenir un pays numérique", puisque le nombre d'abonnés à l'internet à haut débit était désormais similaire à celui de la France et de l'Allemagne.
"Plus d'un tiers des foyers connectés à internet dispose d'un accès à haut débit", a précisé l'Ofcom, qui estime que le chiffre symbolique des cinq millions d'abonnés au haut débit devrait être atteint à la mi-septembre 2004.
|
| | Posté le 11-08-2004 à 15:23:50
| obilCom plus optimiste pour 2004 après un bon deuxième trimestre
FRANCFORT (Allemagne) (AFP), le 10-08-2004
L'opérateur de téléphonie allemand MobilCom, dont France Télécom est le principal actionnaire, s'est montré mardi plus optimiste pour l'exercice en cours, après avoir réalisé un bon deuxième trimestre qui confirme son lent redressement.
Sur la période, le bénéfice net a été multiplié par près de trois à 10,3 millions d'euros, contre 3,6 millions d'euros un an plus tôt, explique le groupe dans un communiqué. Le bénéfice d'exploitation (EBIT) a quant à lui presque doublé à 26,9 M EUR.
Passé à deux doigts du dépôt de bilan en 2002 à la suite de ses investissements ruineux dans la téléphonie de troisième génération UMTS, MobilCom a progressivement redressé la situation, repassant finalement dans le vert l'an dernier avec un bénéfice net de 160,4 M EUR, après une perte importante l'exercice précédent.
Au deuxième trimestre 2004, l'opérateur a pu améliorer ses performances dans son coeur de métier, la téléphonie mobile, grâce à sa politique de réduction des coûts et à une progression du nombre de clients.
Du coup, le groupe a relevé ses objectifs annuels: il espère désormais dépasser "nettement" le bénéfice net de 2003, alors qu'il tablait jusqu'à présent sur une simple progression.
"Au niveau imposable, nous pourrons probablement atteindre un bénéfice net d'environ 100 M EUR" cette année, a pronostiqué le directeur financier Thorsten Grenz dans une interview accordée à l'agence de presse AFX News.
La division téléphonie mobile notamment devrait croître rapidement avec quelque 4,5 millions de clients attendus fin 2004, contre 4,2 millions l'an dernier.
A Francfort, les investisseurs appréciaient. Vers 13h30 GMT, le titre bondissait de 15,57% à 10,28 € sur un segment des valeurs technologiques TecDax en hausse de 1,67%.
Mobilcom a annoncé la semaine dernière son intention de coter prochainement les titres détenus par France Télécom (actionnaire à hauteur de 28,3%), une démarche qui pourrait permettre à l'opérateur français de se défaire de ses titres sur le marché.
Certes, France Télécom ne considère pas sa participation dans MobilCom comme "un investissement stratégique", a reconnu M. Grenz, mais il ne devrait pas pour autant se désengager rapidement.
Légalement, l'opérateur français ne peut pas vendre ses parts sur le marché avant un délai de six mois après la cotation de ses titres, rappelle M. Grenz.
"Je ne crois pas non plus que France Télécom va vendre dès la fin du délai d'immobilisation des capitaux", juge le directeur financier de MobilCom.
En se désengageant de MobilCom, le groupe français mettrait fin à une expérience particulièrement ruineuse: il avait dû sauver son partenaire allemand de la faillite il y a deux ans, en reprenant une dette de plusieurs milliards d'euros.
|
| | Posté le 12-08-2004 à 17:04:32
| Des scientifiques transforment des singes en drogués du travail
WASHINGTON (AFP), le 12-08-2004
Des scientifiques américains ont réussi, en bloquant un gène et un médiateur chimique, à faire de singes des accrocs du travail, capables de travailler même sans la perspective d'une récompense rapide, a annoncé mercredi l'Institut national de la santé (NIH) américain.
"Avec ce gène localisé dans le cerveau et qui a été bloqué, les singes perdent la notion de la relation entre la récompense et le travail" et font la tache qui leur est demandée tout de suite même si la récompense est lointaine, ont expliqué les chercheurs du département de neuro-psychologie.
"Ce gène est un recepteur clé dans la transmisssion d'un médiateur chimique, la dopamine", a précisé Barry Richmond, l'un des chercheurs.
"Quand son fonctionnement est bloqué, ce gène déclenche une modification de la perception entre travail et récompense. Comme beaucoup d'entre nous, les singes ralentissent leur activité quand l'objectif est lointain. En revanche ils travaillent plus efficacement et font moins d'erreurs lorsque la rétribution s'approche".
"Mais sans la dopamine, ils continuent à travailler sans arrêt, font moins d'erreurs parce qu'ils n'ont plus de repères ou d'indices capables de leur dire comment leur travail sera récompensé", a-t-il ajouté.
Edward Ginns, un généticien, a produit une substance qui a été injectée directement dans le cortex de quatre singes les privant du sens de la récompense.
"Comme les hommes, ils ont tendance à remettre au lendemain ce qu'ils peuvent faire le jour même, surtout quand ils savent que la récompense est encore lointaine", a expliqué M. Richmond.
Cette découverte peut être utilisée pour des personnes souffrant de maladies mentales comme la schizophrénie, de sautes d'humeurs ou de troubles compulsifs ou obsessionnels.
|
| | Posté le 12-08-2004 à 17:05:03
| Des nuées de criquets pèlerins s'abattent sur le Sahel, la riposte s'organise
DAKAR (AFP), le 12-08-2004
La solidarité se met peu à peu en place face à l'invasion des criquets qui, en pleine saison des semis, ont fondu sur la Mauritanie et touchent aujourd'hui le Sahel, le Sénégal et le Tchad.
Signalés dès le printemps dernier en Afrique du Nord, les insectes particulièrement nombreux et précoces cette saison en raison des précipitations anormalement abondantes cette année sur le Sahel, menacent les récoltes et la sécurité alimentaire des pays affectés, Niger et Mali notamment, sans que les autorités locales aient les moyens de faire face.
Poussés par les vents, ils risquent d'apparaître dans la région du Darfour (ouest du Soudan), frontalière du Tchad, aggravant la grave crise humanitaire qui y sévit déjà, redoutent les organismes humanitaires des Nations unies.
Les criquets, qui se déplacent en essaims de plusieurs kilomètres carrés et peuvent parcourir une centaine de kilomètres par jour, dévorent toute la végétation sur leur passage et consomment jusqu'à 300 tonnes de végétaux par jour.
Mais d'ordinaire, la menace acridienne se précise bien plus tard, en novembre, une fois les récoltes effectuées.
Or dans les premiers jours d'août, plusieurs essaims de criquets ont envahi Nouakchott, la capitale mauritanienne, paralysant la circulation et détruisant toute la végétation. Puis lundi, l'Organisation des Nations unies pour l'Agriculture et l'alimentation (FAO) annonçait l'arrivée d'un premier essaim au Tchad, redoutant son déplacement vers le Soudan voisin où l'insécurité empêcherait de les combattre.
Selon le ministre tchadien des Affaires étrangères, Nagoum Yamassoum, "il y a une crainte d'invasion d'ici la mi-décembre".
Avec huit autres pays d'Afrique du nord et de l'ouest - Algérie, Maroc, Tunisie, Libye, Sénégal, Mali, Niger et Tchad - la Mauritanie a élaboré le 27 juillet à Alger un plan opérationnel de lutte contre le criquet pèlerin pour la campagne 2004-2005.
Mais le 7 août, le ministère mauritanien du Développement rural et de l'environnement soulignait que "l'étendue et la dispersion des superficies infestées ainsi que l'insuffisance des moyens déployés rendaient très grave la situation acridienne dans le pays".
A ce jour, l'Algérie, le Maroc, les Etats-Unis, l'Italie et la FAO se sont déjà portés au secours de la Mauritanie qui vient de lancer un plan d'action pour le traitement d'un million d'hectares infestés.
La France a accordé "une première aide d'urgence de 300.000 euros" à la FAO pour la lutte contre ce fléau.
Le Mali, visité par des essaims au nord et à l'est, n'a pour l'instant pas déploré de dégâts majeurs sur ses cultures et a déjà reçu une aide de 500.000 dollars de l'Agence américaine pour le développement international (USAID).
Le Niger a réclamé mardi 141,3 millions de FCFA (215.400 euros) pour traiter quelque 750.000 hectares menacés. Les essaims signalés dès mai dans le nord désertique ont progressé vers le sud et le centre du pays où se trouvent les rares terres fertiles.
Le Sénégal, dont trois régions du nord sont concernées, a engagé le combat contre les criquets depuis le 29 juin, tandis que le Burkina Faso, épargné pour l'heure mais frontalier du Mali et du Niger, court "un risque potentiel", selon le ministère de l'Agriculture.
La Gambie, enclavée dans le Sénégal, appelle de son côté à une riposte à l'échelle régionale régionale et fait valoir qu'un retard de l'aide des bailleurs pourrait avoir "de graves conséquences".
La plupart des essaims proviennent des pays du Maghreb, où les invasions ont pu être contenues jusqu'à présent, selon les autorités qui portent secours à leurs voisins.
Ainsi au Maroc, touché de mars à la fin du mois de juillet, Abdelaziz Arifi, représentant du ministère de l'Agriculture au Point central de coordination de lutte anti-acridienne (PCCLA) explique qu'"au lieu d'attendre les remontées des criquets en octobre, nous préférons agir dans les pays aujourd'hui infestés".
Plus de deux 2,6 millions d'hectares ont été traités en Algérie et seize équipes algériennes de lutte contre les criquets pèlerins ont été dépêchées la semaine dernière au Mali, Niger et Mauritanie.
|
| | Posté le 12-08-2004 à 17:05:47
| France: les arrêtés autorisant l'abattage du loup retoqués pour vice de forme
MARSEILLE (AFP), le 11-08-2004
La chasse au loup est provisoirement suspendue dans les Alpes, après la décision rendue mercredi par le tribunal administratif de Marseille retoquant pour vice de forme les arrêtés préfectoraux l'autorisant dans les Alpes-de-Haute-Provence et les Hautes-Alpes.
Le 6 août, le tribunal administratif de Nice avait suspendu un arrêté similaire dans les Alpes-maritimes.
Les dispositions autorisant la chasse au loup pourraient cependant prendre effet une fois les questions de procédure réglées. "Politiquement il n'y aura pas de changement, on maintient le prélèvement de quatre loups pour cette année" ou de trois si les trois premiers animaux éliminés sont des femelles, a expliqué Jean-Marc Michel, directeur de la protection de la nature au ministère de l'Ecologie.
L'abattage de quatre loups dans les Alpes d'ici la fin 2004 avait été autorisé le 19 juillet par le ministre de l'Ecologie Serge Lepeltier, à titre exceptionnel et sous conditions, afin de limiter localement la pression du loup sur les troupeaux.
Dans son ordonnance, le juge des référés du tribunal administratif de Marseille, qui statuait sur une requête de l'Association pour la protection des animaux sauvages (Aspas), a estimé que les deux arrêtés ne pouvaient s'appliquer tant que l'arrêté interministériel du 21 juillet autorisant l'abattage du loup n'avait pas été publié au Journal officiel.
Or ces deux arrêtés ont pris effet le 30 juillet dans les Alpes-de-Haute-Provence, et le 2 août dans les Hautes-Alpes, alors que l'arrêté interministériel n'a toujours pas été publié.
Les agents de l'Office national de la chasse et de la faune sauvage (ONCFS), seuls habilités à effectuer ce que le ministère appelle pudiquement "des prélèvements" vont donc suspendre leur chasse entamée depuis le début du mois d'août. Aucun loup n'avait été tué depuis.
"C'est un problème de procédure que le juge a bien relevé, mais il a aussi retenu le caractère d'urgence de cette mesure, ce qui peut être encourageant pour la suite", a estimé l'avocat de l'Aspas, Me Benoît Candon.
"Nous prenons acte des observations faites par le juge. Et dès aujourd'hui, nous allons faire le point avec les ministres concernés et nous remettre au travail", a réagi le secrétaire général de la préfecture des Alpes-de-Haute-Provence, Gilles Bernard.
"Nous ne pouvons pas continuer à laisser la population des loups croître comme ça sans la réguler", a ajouté M. Bernard, évoquant "le drame, parfois le désespoir" vécu par les éleveurs de moutons dont près de 274 bêtes, selon lui, ont été tuées par le loup dans les Alpes-de-Haute-Provence en 2004.
Le député UMP Daniel Spagnou, ex-rapporteur de la commission d'enquête parlementaire sur la présence du loup, s'est dit "scandalisé" par les décisions de justice, en appelant au Premier ministre.
Me Candon a prévenu que les défenseurs du loup poursuivraient leur combat sur le terrain juridique, soulignant que la chasse "mettrait en péril" une population "extrêmement fragile", une espèce "protégée au niveau national, européen et international".
|
| | Posté le 12-08-2004 à 17:06:21
| L'investissement technologique s'essouffle face à la montée des incertitudes
NEW YORK (AFP), le 12-08-2004
Flambée du pétrole, menaces terroristes, chute des marchés boursiers: la montée des incertitudes économiques incitent les entreprises à la prudence et leurs achats informatiques s'en trouvent durement affectés, comme le prouvent les avertissements lancés par Intel ou Cisco.
La direction de Cisco, numéro un mondial des équipements de réseaux pour internet, a publié mardi de bons résultats trimestriels mais a annoncé un gonflement de ses stocks et dénoncé une frilosité chez ses clients face aux dépenses en technologies de l'information.
Ces commentaires ont fait l'effet d'une douche froide dans la communauté financière, faisant reculer les grandes places financières aux Etats-Unis et en Europe.
D'autant plus que la prudence affichée par John Chambers, le PDG de Cisco, s'ajoute au tableau sectoriel morose dépeint il y a un mois par Intel, le numéro un mondial des microprocesseurs, ainsi qu'aux commentaires d'autres entreprises, comme National Semiconductor.
"Les stocks de Cisco sont en train de gonfler, parce que la demande diminue. Nous avons eu la même chose chez Intel. Cela suggère que ce ralentissement de la demande ne concerne pas seulement les équipements de communication, mais tout le secteur technologique", dit Hugh Johnson, directeur des investissements chez First Albany.
Un avis partagé par Scott Kessler, analyste de l'agence d'informations financières Standard and Poor's, qui remarque que "depuis le mois de juin les entreprises font preuve de moins d'appétit pour l'offre technologique, en particulier pour les progiciels et les disques durs".
"Cela confirme ce que le marché boursier nous laissait entendre depuis des semaines", précise-t-il. L'indice composite du Nasdaq, qui comprend les grands noms de la technologie aux Etats-Unis, a chuté de plus de 11% depuis le début de l'année, et son déclin s'est accéléré depuis début juillet.
Pour les analystes, c'est l'accumulation des nuages dans le paysage économique qui est à l'origine du passage à vide de l'investissement dans les équipements technologiques.
"Que ce soit les prix du pétrole, la hausse des taux d'intérêt, le terrorisme, il y a un bon nombre de menaces qui planent à long terme sur l'économie américaine", juge M. Kessler.
"Regardez les chiffres du chômage parus vendredi: ils ne témoignaient pas vraiment d'une économie florissante", a-t-il ajouté. L'économie américaine n'a créé que 32.000 emplois le mois dernier alors que les analystes en prévoyaient 243.000 en moyenne.
Certains analystes restent toutefois optimistes. "Les entreprises technologiques s'étaient peut-être montrées trop optimistes dans leurs prévisions. Mais cela reste un marché qui affiche une croissance décente, nous ne sommes pas dans le contexte de 1999", juste avant l'explosion de la bulle internet, affirme Martin Reynolds, analyste du cabinet de recherche Gartner.
D'autres experts s'inquiètent de savoir si la "pause" marquée en juin est passagère ou non. "Il n'est pas encore certain que ce ne soit pas un passage à vide plus sérieux", note M. Kessler.
La banque centrale américaine, qui a relevé d'un quart de point son principal taux d'intérêt mardi, a choisi le camp de l'optimisme.
Tout en reconnaissant la morosité du marché de l'emploi, elle a jugé que l'économie est "à même de renouer avec un rythme d'expansion plus fort", dans le communiqué annonçant la deuxième hausse des taux depuis le 30 juin.
Les investisseurs attendent maintenant avec impatience la publication jeudi des résultats trimestriels et surtout les commentaires des dirigeants de Dell, le premier fabricant mondial d'ordinateurs personnels.
|
| | Posté le 24-08-2004 à 16:29:39
| Le typhon Aere frappe Taïwan et le sud du Japon, sept morts
TAIPEI (AFP), le 24-08-2004
Le typhon Aere a frappé mardi le nord de Taïwan et l'extrême sud du Japon, provoquant des glissements de terrain et perturbant transports et activités après avoir fait sept morts.
Un pêcheur de Hong Kong s'est noyé et quatre pêcheurs taïwanais étaient portés disparus après le naufrage de deux bateaux lundi soir, au nord et à l'est de l'île, selon les secours. Ils sont présumés morts et les recherches ont été interrompues en raison de la violence des vents et de la mer.
Au Japon, deux soeurs de 12 et sept ans se sont noyées lundi alors qu'elles nageaient au large de l'île d'Amami-Oshima, au nord de Taïwan, juste avant une alerte au typhon, ont indiqué des garde-côtes.
Plus de 7.000 foyers étaient privés d'électricité mardi dans le sud du Japon, où deux personnes ont également été blessées dans la région d'Okinawa.
A Taïwan, Aere se dirigeait vers Taipei avec des vents soufflant à 130 km/h. Les marchés financiers, écoles et administrations ont fermé.
Deux habitants de la capitale ont été blessés par des chutes d'objets alors que des arbres étaient déracinés et que des accidents de voitures se sont produits.
Les vols internationaux étaient maintenus, mais les vols intérieurs ont été suspendus après qu'un appareil de la compagnie Far Eastern Air Transport eut glissé à l'atterrissage mardi matin à Taipei. Selon l'aéroport, il n'y a pas eu de victimes.
La capitale se protégeait en installant des sacs de sable autour de certains magasins et bouches de métro pour éviter des inondations.
Les transports ferroviaires ont été suspendus dans l'est de l'île et les bureaux ont fermé dans la plupart des villes du Nord. Des manoeuvres militaires ont été reportées au mois prochain.
Les inondations ont détruit des ponts et des glissements de terrain ont enseveli des maisons dans un village du district de Nantou, dans le centre de Taïwan.
A 05H00 GMT, le centre du typhon était situé à 230 km à l'est de Taipei et progressait vers l'ouest à la vitesse de 11 km/h.
Le mois dernier, un autre typhon, Mindulle, avait frappé le centre et le sud de Taïwan, faisant 29 morts.
|
| | Posté le 24-08-2004 à 16:30:26
| La Méditerranée hantée par les requins, le plus souvent inoffensifs
MARSEILLE (AFP), le 24-08-2004
De plus en plus de requins fréquentent les côtes septentrionales de la Méditerranée, comme en témoigne la présence signalée ce week-end d'un banc de squales bleus au large du Var, mais la plupart d'entre eux sont inoffensifs, selon les spécialistes.
"Le réchauffement de l'eau et les différentes modifications du paysage aquatique ont eu pour conséquence l'accroissement de la présence de grands prédateurs, comme les requins ou les barracudas tropicaux, et l'apparition de nouvelles espèces dans les eaux méditerranéennes", affirme Nicolas Gérardin, chargé de mission et de communication du Parc national de Port-Cros. Ainsi sont apparus en Méditerranée le rouget arc-en-ciel ou le poisson lapin qui évoluent habituellement en Mer rouge.
Samedi, la plage de Cabasson, près du fort de Brégançon, à Bormes-les-Mimosas (Var), a été interdite à la baignade durant plus de trois heures en raison de la présence signalée d'un banc d'une quinzaine de requins bleus mesurant 1,50 m à 2 m, à 300 mètres du rivage.
Les différentes espèces de squale, dont celui à peau bleue est la plus répandue en Méditerranée, ont toujours chassé dans les eaux du Golfe du Lion: "ils suivent le courant Ligure, qui prend naissance à Gibraltar, et sa pléthore de thons et de sardines, ajoute Nicolas Gérardin. Ce courant est devenu leur garde-manger puisqu'il y a pénurie en Méditerranée orientale, c'est pourquoi ils sont de plus en plus nombreux". Aucune statistique ne permet cependant d'évaluer la population de squales dans le bassin méditerranéen.
Ces requins bleus, qui effrayent nageurs et plaisanciers de passage, n'en restent pas moins inoffensifs. "Nous n'avons jamais eu d'accident avec les squales, assure Michel Meacci, vice-président des pêches de Marseille. Le plus souvent, les gens les confondent avec les poissons-lunes, qui présentent pratiquement le même aileron".
Un avis partagé par les moniteurs de plongée. "Le requin type peau bleue n'est pas du tout agressif", souligne Gérard Altman, président de l'Association nationale des moniteurs de plongée. "Il est même plutôt craintif et nous devons être astucieux pour l'approcher".
Pouvant mesurer jusqu'à 4 mètres, les requins bleus évoluent la plupart du temps à deux ou en bande, dans des eaux tempérées à froides et attaquent rarement l'Homme. "Il faudrait alors les provoquer ou les exciter avec du sang ou des cadavres de poissons pour qu'ils deviennent agressifs", assure Jean Jaubert, directeur du Musée océanographique de Monaco. "La plupart des attaques de ces dix dernières années n'ont eu lieu qu'en Italie ou en Yougoslavie et devaient être le fait d'un requin blanc, plus enclin à attaquer l'Homme", dit-il.
Selon lui, près de quarante attaques attribuées à des requins blancs, qui apprécient particulièrement la Méditerranée pour se reproduire, ont été répertoriées ces dix dernières années en Adriatique, au large de la Grèce, la Tunisie, de Malte et de la Sicile.
|
| | Posté le 24-08-2004 à 16:31:00
| Une modification génétique transforme des souris en marathoniennes
WASHINGTON (AFP), le 24-08-2004
Des chercheurs ont pu modifier génétiquement des souris pour les transformer en marathoniennes, ce qui pourrait s'apparenter à du dopage génétique, selon des travaux publiés lundi aux Etats-Unis.
Ces souris transgéniques ont vu leur endurance augmentée par rapport à des souris normales. Et les souris modifiées ne sont pas devenues obèses quand elles ont été gardées inactives et soumises à un régime à haute teneur en graisses, car la modification génétique donnait à l'organisme l'illusion de l'exercice physique.
"Deux groupes (de chercheurs) ont modifié génétiquement différents processus, transformant les souris de joggers du dimanche en marathoniennes olympiques", selon un communiqué accompagnant la publication des travaux dans Public Library of Science Biology, une revue scientifique sur internet.
L'une des modifications génétiques "non seulement augmente les performances physiques mais pourrait aussi prévenir l'obésité. La découverte que l'endurance et les capacités de course peuvent être manipulées génétiquement suggère que le tissu musculaire est beaucoup plus adaptable que nous le pensions", a expliqué Ronald Evans du Salk Institute à San Diego (Californie).
A la tête de l'un des groupes de chercheurs, le professeur Evans a constaté que les souris modifiées ont pu courir deux fois plus vite et près de deux fois plus longtemps que leurs cousines naturelles, parcourant près de 1.800 mètres contre quelque 900 mètres pour les souris non modifiées. Les souris transgéniques ont couru une heure de plus que les souris normales.
Son équipe a réussi à modifier la souris pour qu'un gène actif uniquement quand l'organisme est soumis à un entraînement d'endurance soit continuellement activé, provoquant une augmentation des capacités physiques chez les souris habituellement oisives et augmentant leurs dispositions à brûler les graisses, même sans activité physique.
Les chercheurs ont joué sur les différents tissus musculaires déterminant les secousses musculaires rapides (dites de type II) nécessaires pour un sprint et les secousses lentes (type I) nécessaires pour l'endurance, en favorisant ces dernières par manipulation du gène PPAR-delta, aux effets multiples sur le muscle.
Aucun effet indésirable n'a pour l'instant été noté sur les souris, âgées de neuf mois. Les chercheurs veulent savoir notamment si la modification génétique risque de réduire l'espérance de vie.
Le fossé est encore grand entre une modification génétique possible chez la souris et son application chez l'homme. Néanmoins, le professeur Evans avait déjà retenu l'attention de grands laboratoires pharmaceutiques avec ses travaux génétiques pour stimuler la production de bon cholestérol, dont les applications sont actuellement testées chez l'homme.
|
| | Posté le 24-08-2004 à 16:31:37
| Le premier scooter à pile à combustible du monde développé au Japon
TOKYO (AFP), le 24-08-2004
Le constructeur automobile japonais Honda Motor Co. Ltd. a développé le premier scooter à pile à combustible utilisable du monde, a-t-il annoncé mardi.
Equipé d'une pile à combustible similaire à celle fabriquée par Honda pour les véhicules à quatre roues, il s'inspire d'un scooter de 125 centimètres cubes, a précisé Honda dans un communiqué. "Il s'agit du premier prototype que l'on puisse utiliser", a précisé un porte-parole.
L'année dernière, le concurrent de Honda, Yamaha Motor, avait annoncé être en train de développer le premier système à pile à combustible pour scooter mais n'a pas encore sorti de prototype achevé.
Honda n'a pas encore décidé quand commercialiser son scooter.
Une pile à combustible n'émet pas en elle-même de particules, gaz polluants et gaz à effet de serre.
Inventée en 1839 par un Britannique, William Grove, elle produit de l'électricité par la réaction de la molécule d'hydrogène (H2) avec celle de l'oxygène de l'air (O2) et son seul rejet est de la vapeur d'eau (H2O).
Les spécialistes reconnaissent néanmoins que l'hydrogène ne se trouve pas à l'état naturel et est en majorité produit actuellement à partir de gaz naturel avec émission de CO2, contribuant au réchauffement du climat.
|
| | Posté le 24-08-2004 à 16:32:35
| France Télécom accuse Free et Neuf Telecom de pirater deux numéros courts
PARIS (AFP), le 24-08-2004
France Télécom, qui avait saisi pour avis l'Autorité de régulation des télécoms (ART) au sujet de deux de ses concurrents, Free et Neuf Telecom, qu'il accuse de pirater deux numéros courts, attend toujours la réponse de l'ART, a indiqué mardi l'opérateur historique.
L'affaire remonte à février, "lorsque France Télécom avait fait constater par huissier que le fournisseur d'accès internet Free et l'opérateur de téléphonie fixe Neuf Telecom utilisaient depuis 2003, pour leurs propres services de téléphonie fixe, les numéros courts 3131 (rappeler le dernier appelant) et 3651 (masquer son appel)", attribués par l'ART à France Télécom, a expliqué ce dernier à l'AFP.
Les numéros courts font l'objet d'une procédure d'attribution par le régulateur des télécoms et sont payants pour l'opérateur, qui doit s'acquitter d'une recevance annuelle de 40.000 euros à l'Etat.
"Dans la décision de l'ART, en 1998, sur le plan d'attribution des numéros courts, il est stipulé qu'un même numéro court ne peut pas être utilisé pour deux services distincts par deux opérateurs distincts", souligne-t-on chez France Télécom.
Or, "Free et Neuf Telecom utilisent la notoriété de ces deux numéros pour leur propre clientèle et sur leurs propres réseaux sans payer de redevance", fait-on valoir chez France Télécom.
"Nous avons écrit à l'ART en février, non pour lui demander une prodédure de sanction, mais pour lui demander d'être informés des mesures qu'elle entend prendre. Nous n'avons jamais eu de réponse", a déclaré un porte-parole de France Télécom, ajoutant que le groupe allait "bientôt réécrire à l'ART pour lui rappeler que nous attendons toujours sa réponse, car le 3131 et le 3651 sont toujours utilisés par Free et Neuf Telecom".
Interrogée par l'AFP, l'ART a indiqué qu'elle allait lancer une consultation sur l'attribution des numéros courts, pour évaluer notamment "l'opportunité ou non" de continuer à les attribuer par opérateur, ou de les ouvrir plutôt à un usage collectif.
Le régulateur a précisé, mardi, dans le quotidien Les Echos, qu'il n'avait pas ouvert de procédure de sanction à l'encontre de Free ou de Neuf Telecom.
|
| | Posté le 25-08-2004 à 11:29:48
| Espace
Découverte de la plus légère des exoplanètes
Une équipe internationale comprenant des astronomes français, suisses et portugais vient de détecter la plus légère des exoplanètes jamais observées, annonce mardi le Centre national de la recherche scientifique (CNRS).
Cette planète a une masse équivalente à 14 fois celle de la Terre et tourne en 9,5 jours autour de l'étoile mu Arae, distante de 50 années-lumière de la Terre.
L'exoplanète est une planète tournant autour d'un autre soleil que le nôtre. Jusqu'ici, les astronomes avaient surtout trouvé de grosses exoplanètes gazeuses représentant parfois plus de 50 fois la masse de la Terre.
La masse de cette nouvelle exoplanète est un peu plus petite que celle d'Uranus (la plus petite planète géante du système solaire: 14,5 fois la masse de la Terre) et c'est la première fois que l'on trouve une exoplanète d'une aussi petite masse.
Pour le CNRS, cette découverte est importante car la masse de cette planète la situe à la frontière séparant les planètes de type gazeux (planètes géantes) de celles de type tellurique comme la Terre.
L'équipe internationale d'astronomes a observé cette étoile en utilisant le spectrographe de nouvelle génération HARPS, installé au foyer du télescope de l'European Southern Observatory (ESO) à La Silla au Chili.
Elle regroupe des astronomes des universités de Berne et de Lisbonne, des laboratoires d'astrophysique de Marseille et de Grenoble, de l'Observatoire de l'Université de Genève, du Laboratoire d'astrophysique de l'Observatoire Midi-Pyrénées.
|
| | Posté le 25-08-2004 à 11:30:19
| Santé
Le sodium est à l'origine des oedèmes pulmonaires chez les alpinistes
Deux chercheurs du Centre hospitalo-universitaire vaudois de Lausanne ont démontré qu'un défaut du transport du sodium était à l'origine de l'oedème pulmonaire développé par certains alpinistes au-dessus de 3 000 mètres.
Ils doivent maintenant se pencher sur un problème comparable rencontré par les indiens de l'altiplano bolivien lorsqu'ils reviennent de la plaine.
«Les professeurs Urs Scherrer et Claudio Sartori ne sont pas des alpinistes chevronnés, juste des amoureux de la montagne», a relevé mardi dans un communiqué le Fonds national suisse de la recherche scientifique (FNS). C'est pourtant une autre raison qui les a poussé à étudier l'oedème pulmonaire de haute altitude: le CHUV abrite en effet de nombreux patients atteints d'oedème pulmonaire, souvent à la suite d'un infarctus.
Ils ont donc pris 50 alpinistes et les ont amenés à la cabane Margherita (4 556 mètres) dans le massif du Mont-Rose près de Zermatt dans le Valais. Sur cet effectif, 21 avaient déjà souffert d'un oedème pulmonaire et 29 autres n'avaient jamais connu ce problème. En comparant les deux groupes, ils ont mis en évidence un défaut, probablement d'origine génétique, du transport alvéolaire des ions sodium.
Ces expériences expliquent les effets positifs d'un médicament, le salmeterol, qui permet de diminuer de moitié le risque d'oedème pulmonaire chez les sujets prédisposés. Il stimule en effet le transport de sodium dans les cellules alvéolaires.
Les deux chercheurs ne veulent pas en rester là et entendent aujourd'hui étudier les effets à long terme de la haute altitude sur le corps humain. Ils ont choisi la Bolivie et son altiplano, habités par les indiens Aymara depuis des milliers d'années. Les scientifiques se demandent en effet pourquoi des habitants de La Paz (3.600 mètres), parfaitement habitués à la vie en altitude, peuvent développer un oedème pulmonaire dit «de réentrée» lorsqu'ils reviennent d'un séjour en plaine.
|
| | Posté le 25-08-2004 à 11:31:27
| Santé publique
L'OMS craint une épidémie de polio en Afrique
La poliomyélite s'étend en Afrique, menaçant de provoquer une épidémie majeure dans la région et de faire reculer la lutte pour éradiquer la maladie dans le monde, a mis en garde l'Organisation mondiale de la santé (OMS).
«Les épidémiologistes de l'Initiative mondiale pour l'éradication de la polio ont confirmé aujourd'hui le retour de l'infection en Guinée et au Mali, ainsi que trois nouveaux cas dans la région du Darfour au Soudan», souligne l'OMS dans un communiqué.
La recrudescence des cas de polio pourrait se transformer en épidémie majeure en Afrique centrale et occidentale alors que débute la «haute saison» de la maladie en septembre. Elle pourrait ainsi laisser des milliers d'enfants africains paralysés à vie, souligne l'agence des Nations unies.
«La polio a franchi la barrière que nous avons mis en place (...) pour tenter de contenir le virus aussi près que possible de son épicentre au Nigeria», a souligné à la presse Bruce Aylward, qui coordonne la campagne anti-polio de l'OMS. La maladie est désormais présente dans une dizaine de pays africains, alors qu'elle était cantonnée à seulement deux pays du continent au début de l'an dernier.
Cette propagation «réaffirme le besoin d'augmenter en urgence le niveau d'immunisation de la population dans la région», souligne l'organisation. «Les nouveaux cas portent à douze le nombre des pays débarrassés de la polio qui ont été réinfectés par la maladie depuis janvier 2003.»
La polio affecte habituellement les enfants de moins de cinq ans via la consommation d'eau contaminée. Elle attaque le système nerveux central, provoquant paralysie, atrophie musculaire, déformations et, dans certains cas, la mort.
Le virus de la polio est désormais endémique dans seulement six pays (Nigeria, Inde, Pakistan, Niger, Afghanistan et Egypte) contre plus de 125 lorsque l'Initiative mondiale pour l'éradication de la polio a été lancée en 1988.
Au 24 août, les autorités sanitaires ont signalé 602 cas dans le monde, dont 476 au Nigeria, 34 en Inde, 23 au Pakistan, 19 au Niger, trois en Afghanistan et un en Egypte. En dehors de ces six pays, 12 cas ont été recensés au Tchad, neuf en Côte d'Ivoire, six au Burkina Faso, six au Bénin, cinq au Soudan, trois en Centrafrique, deux au Mali et un respectivement en Guinée, au Cameroun et au Botswana.
L'OMS espérait éradiquer la polio d'ici le 1er janvier 2005 après une campagne mondiale de vaccination de 15 ans mais s'est heurtée à la résistance du Kano, un Etat du nord du Nigeria à majorité musulmane, qui a suspendu les vaccinations contre la maladie entre août 2003 et juillet 2004.
L'Initiative coordonne une nouvelle campagne de vaccination qui vise à toucher plus de 74 millions d'enfants de moins de cinq ans. Mais les troubles en Côte d'Ivoire et dans la région du Darfour, dans l'ouest du Soudan, rendra «particulièrement difficile» l'immunisation de chaque enfant cette année, souligne l'OMS.
L'agence onusienne souligne que la campagne de vaccination arrive à court de crédits et qu'elle aura besoin de 12,4 millions d'euros en septembre et de 28,8 millions d'euros un mois plus tard pour tenir son calendrier.
|
| | Posté le 25-08-2004 à 11:32:07
| Alimentation
Santé Canada va donner le feu vert à l'irradiation de certains aliments
Après près de deux ans de consultations publiques et de réflexion, les experts de Santé Canada s'apprêtent, selon «Le Devoir» à recommander au ministre Ujjal Dosanjh de donner le feu verts aux aliments irradiés.
Le ministre adopterait ainsi des modifications au règlement sur l'irradiation des aliments, qui consiste à exposer les aliments à des rayons gamma pour éliminer les bactéries pathogènes qu'ils peuvent contenir.
Les détracteurs de cette technique n'ont donc pas réussi à convaincre les fonctionnaires chargés d'évaluer les perceptions et craintes des citoyens.
Dans les faits, l'irradiation des aliments est un procédé éprouvé qui, malgré l'image de radioactivité qui lui colle à la peau, est utilisé au Canada depuis plusieurs années sur une gamme restreinte de produits.
Par exemple le blé, la farine, les pommes de terre, les oignons, les épices et les assaisonnements déshydratés sont parfois irradiés. Les médicaments, les serviettes sanitaires et les emballages de lait ou de jus de fruit peuvent aussi l'être.
Autorisée, cette irradiation n'est toutefois pas obligatoire et doit être clairement indiquée, selon la loi, sur l'emballage d'un produit à l'aide de la mention «irradié» et du symbole «radura» représentant une plante dans un cercle brisé.
Très peu d'entreprises toutefois y font appel, en raison de l'image négative qui accompagne cette aseptisation induite par l'exposition aux rayons du cobalt 60.
|
| | Posté le 25-08-2004 à 11:32:40
| Santé
Un salarié sur trois risque l'épuisement
Un salarié sur trois serait dans une situation à risque d'épuisement professionnel, indique une étude effectuée auprès des membres de la Centrale des syndicats du Québec (CSQ).
L'enquête, rendue publique lundi, révèle aussi qu'une personne sur cinq présente des symptômes de détresse psychologique élevés, qui n'auraient rien à voir avec des problèmes personnels mais proviendraient plutôt des événements stressants vécus au travail.
«La surcharge de travail et (les problèmes) organisationnels sont les deux principaux facteurs de détresse psychologique», a déclaré lundi Angelo Soares, professeur au Département organisation et ressources humaines de l'Université du Québec à Montréal (UQAM) et auteur de la l'étude, effectuée pour le compte de la CSQ.
Lors d'une conférence de presse à laquelle a pris part le président de la CSQ, Réjean Parent, M. Soares a expliqué qu'il est arrivé à ce constat en compilant les questionnaires auxquels ont répondu 598 membres du syndicat.
L'échantillon se compose à 80 pour cent de répondants du secteur de l'éducation. Les employés de soutien suivent, avec huit pour cent de répondants, et ceux de la santé comptent pour six pour cent.
L'épuisement professionnel (burn out), qui guetterait un salarié sur trois, se manifeste par de nombreux symptômes comme la tristesse, le pessimisme, la perte de plaisir, des sentiments de culpabilité, et des sentiments négatifs envers soi-même, que le chercheur a mesurés à partir des réponses des participants.
Il a aussi observé que 45 pour cent des personnes interrogées ont indiqué vivre une surcharge de travail. Plus du tiers des répondants ont affirmé ne pas pouvoir prendre une pause convenablement.
Le chercheur n'a pas été en mesure de préciser si les résultats démontrent une amélioration ou une détérioration de la situation pour les employés qui ont répondu. Il s'agit d'une photo, a-t-il dit, qui démontre des problèmes dans l'organisation du travail.
«Si on a ce portrait aujourd'hui, c'est le résultat des coupures sans planification stratégique, a-t-il soutenu. En terme de ressources humaines, c'est nul.»
La psychologue Pascale Lemaire, directrice des services professionnels de Proact, une entreprise qui se spécialise dans les programmes d'aide psychologique aux employés, constate pour sa part que depuis cinq ans, les cas d'épuisement professionnel sont en augmentation dans tous les milieux de travail, des secteurs public comme privé.
«Les niveaux d'épuisement et de stress augmentent et ce indépendamment des problèmes personnels», a-t-elle affirmé lundi, lors d'une entrevue téléphonique.
Elle note que les compressions effectuées notamment dans le secteur hospitalier commencent à avoir un impact sur la santé mentale des employés. Mais il ne s'agirait pas du seul facteur expliquant l'augmentation des cas d'épuisement professionnel.
«Le vieillissement des employés fait aussi en sorte que dans certains milieux, les gens attendent leur retraite, ce qui favorise l'apparition de l'épuisement professionnel», a indiqué la psychologue.
Selon elle, les coûts de l'absentéisme relié aux problèmes de santé mentale incitent les employeurs à agir.
|
| | Posté le 25-08-2004 à 11:33:12
| Santé
L'obésité accroîtrait le risque de contracter le cancer
Le risque de diabète ou de maladie coronarienne chez les obèses fait beaucoup parler de lui, mais l'augmentation du tour de taille accroît aussi la possibilité d'être atteint de neuf types de cancer, indique une étude américaine.
Avec l'épidémie d'obésité observée aux États-Unis, les spécialistes estiment qu'il devient important de mieux comprendre comment les cellules adipeuses alimentent la croissance des cancers, de manière à pouvoir combattre la maladie.
Ce qui est déjà clair, c'est que le fait d'avoir un excès de poids rend le dépistage précoce des tumeurs plus difficile. Il devient aussi plus compliqué de détecter les métastases, de déterminer la meilleure dose de chimiothérapie, voire de faire entrer le patient dans l'appareil à rayons-X.
Ce genre de problèmes nuit aux chances de survie. Selon une étude importante effectuée l'an dernier, l'excès de poids peut expliquer de 14 à 20 pour cent de tous les décès dus au cancer, soit 90 000 par an chez nos voisins du Sud.
Si l'obésité rend plus compliqué le traitement des patients atteints de cancer, alors pourquoi ne mentionne-t-on pas le cancer dans la liste des risques multiples qu'entraîne un tour de taille trop enveloppé?
C'est que la façon dont le cancer évolue est plus subtile, explique l'épidémiologiste américaine Eugenia Calle, une spécialiste réputée.
Les risques de maladies du coeur et de diabète liés à l'obésité sont plus élevés, et plus immédiats, parce que les maladies comme le cancer évoluent habituellement plus lentement que ces maladies, explique-t-elle.
Maintenant que près des deux tiers des adultes américains ont un surplus de poids, et avec le vieillissement de la population, les oncologues souhaitent que l'on s'attarde davantage sur le lien entre l'obésité et le cancer.
Le gras est connu pour augmenter le risque de développer des cancer du côlon, du sein, de l'utérus, des reins, de l'oesophage, du pancréas, de la vésicule biliaire, du foie et du haut de l'estomac.
Cependant, on ignore encore exactement de quelle façon les cellules adipeuses fonctionnent. Tirer cela au clair pourrait conduire à de nouveaux modes de traitement du cancer. Cependant, bien qu'on n'en ait encore aucune preuve ferme, il est logique de penser que perdre du poids puisse réduire le risque de cancer, affirme Mme Calle.
|
| | Posté le 25-08-2004 à 17:20:56
| Un demi-million de Chinois évacués avant Aere, un autre typhon à l'horizon
SHANGHAI (AFP), le 25-08-2004
Près d'un demi-million de personnes ont été évacuées dans l'est de la Chine qui se préparait à l'arrivée du typhon Aere mercredi soir après qu'il eut avoir ravagé des régions de Taïwan et du Japon.
Aere a déjà fait 17 morts et disparus en deux jours dans le nord de Taïwan et dans l'extrême sud du Japon. Un autre typhon, encore plus puissant, Chaba, a, de son côté, ravagé les Mariannes, dans le Pacifique Nord, y faisant au moins deux morts et un disparu.
Aux Philippines, des pluies torrentielles provoquées par les deux typhons ont fait huit morts et disparus.
En Chine, 218.000 personnes ont été évacuées et une dizaine de milliers de bateaux ont reçu l'ordre de rentrer au port dans la province côtière du Fujian, selon le Département de contrôle des inondations.
Le Fujian devrait être le principal point de chute du typhon, mais la province voisine du Zhejiang risque d'être touchée et 249.000 personnes ont été évacuées des zones à risque, a indiqué l'agence officielle Chine Nouvelle.
Le typhon Aere, après avoir frappé Taïwan mardi, était attendu dans la soirée sur le continent, plus d'une semaine après le passage sur les côtes du Zhejiang du typhon Rananim qui avait tué au moins 164 personnes.
Il progressait à 15-20 km/h avec des vents soufflant à 140 km/h.
A Taïwan, le typhon a fait six morts et neuf disparus depuis lundi, ont annoncé les secours. Au Japon, on comptait deux morts.
Quatre personnes sont mortes et cinq ont été portées disparues dans des coulées de boue dans le comté de Hsinchu, mercredi, dans le nord de Taïwan. Un autre habitant du comté a été tué par la chute d'un poteau électrique.
Le typhon avait déjà fait lundi trois morts : un pêcheur de Hong Kong au large de Taïwan et deux nageuses japonaises dans le sud du Japon. Quatre pêcheurs taïwanais sont aussi portés disparus depuis lundi et considérés comme morts.
A Taipei, les marchés financiers, écoles et bureaux sont restés fermés pour le deuxième jour de suite alors que le typhon passait au nord de la capitale taïwanaise, faisant quinze blessés.
L'avion transportant le premier ministre taïwanais Yu Shyi-kun, qui était attendu mercredi sur l'aéroport de Taipei, s'est finalement posé à Okinawa, dans le sud du Japon, à cause du mauvais temps, selon China Airlines, la compagnie taïwanaise. Le chef du gouvernement a pu ultérieurement regagner Taïwan.
Quelque 250.000 foyers ont été privés d'électricité, et 770.000 d'eau potable. Des milliers de personnes ont également été évacuées de zones à risques de crainte de glissements de terrain et d'inondations.
Les vols internationaux et intérieurs ont été annulés à l'aéroport Chiang Kai-shek de Taipei.
Aux Philippines, sept personnes ont été tuées et une autre était portée disparue mercredi sur la grande île de Luzon en raison de fortes pluies dues à Aere et à Chaba, qualifié de "super typhon" en raison de sa violence.
Certains quartiers de Manille étaient sous environ un mètre d'eau.
Aux Mariannes, dans le Pacifique Nord, Chaba, dont les vents peuvent atteindre 290 km/h, a fait deux morts et un disparu, ont déclaré mercredi les autorités.
Le typhon a frappé les Mariannes et l'île voisine de Guam pendant trois jours à partir de samedi. Selon la responsable des urgences des Mariannes, Vicky Villagomez, les dégâts sont évalués à plus de 18 millions de dollars.
Chaba se dirigeait vers le nord-ouest et devait toucher Okinawa, dans l'extrême sud du Japon, au nord de Taipei, vendredi, selon la météo japonaise.
Un typhon devient un super typhon dans le nord-ouest du Pacifique lorsque ses vents atteignent les 241 km/h.
Les Mariannes du Nord, 17 îles de 80.000 habitants, sont situées à 2.400 km au sud de Tokyo. Guam, au sud des Mariannes, est peuplée de plus de 150.000 personnes, et abrite une grande base navale et aérienne américaine.
|
| | Posté le 25-08-2004 à 17:21:31
| Hong Kong suffoque dans une soupe toxique concoctée par la Chine
HONG KONG (AFP), le 25-08-2004
La vue traditionnelle de Hong Kong est à couper le souffle: gratte-ciels devant un bras de mer sur fond de montagne verdoyante. Mais pour les visiteurs du territoire, la seule façon d'en profiter depuis deux semaines est de s'acheter une carte postale.
Hong Kong suffoque dans un nuage de gaz toxiques qui a amené le gouvernement à sonner l'alarme sanitaire, a provoqué des collisions en série en mer et a obligé de nombreux habitants à rester chez eux.
La situation n'est pas exceptionnelle. Le gouvernement a enregistré 53 jours l'an dernier où le smog était tel que les autorités sanitaires ont conseillé aux gens souffrant de maladies cardiaques ou respiratoires de ne pas sortir.
Mais la pollution a un coût en vies humaines. Selon les écologistes des Amis de la terre, elle fait 2.000 morts chaque année, qui auraient vécu si l'air était plus pur.
"Ca risque de durer parce qu'autant qu'on sache rien personne ne fait rien", a déclaré Chu Hong-keung, un porte-parole du groupe.
Quelque 250.000 tonnes de polluants sont déversés chaque année dans l'air de Hong Kong et 90% proviennent de la Chine voisine, de la région industrielle du delta de la Rivière des perles.
Selon une étude de la Chinese University de Hong Kong, l'asthme a plus que doublé chez les enfants, de 4,8 à 11,2%, entre 1989 et 1995. Si l'asthme est la principale maladie respiratoire dont souffre Hong Kong en raison de la pollution, elle n'est pas la seule.
Le Dr Wong Chit-ming, spécialiste de santé publique, explique que l'air contient différents gaz qui attaquent le système respiratoire. "A tout moment, il y a littéralement des centaines de composants dans l'air qui peuvent être mortels", dit-il.
L'ozone en est un. Selon le groupe Clear the Air, le niveau d'ozone a augmenté de près de 80% au cours des dix dernières années.
Un autre est le dioxide de soufre. Son niveau dans l'air a baissé au cours des années 1990 car la Chine a pris des mesures. Mais il a récemment remonté à cause de la rouverture de vieilles centrales électriques pour répondre aux besoins en énergie.
Enfin, il faut compter sur les gaz d'échappement qui représentant un cinquième de la pollution atmosphérique de Hong Kong.
|
| | Posté le 25-08-2004 à 17:22:02
| Découverte de deux planètes extra-solaires, dont la moins massive connue
PARIS (AFP), le 25-08-2004
Deux nouvelles planètes extra-solaires, dont la moins massive connue à ce jour, viennent d'être découvertes, l'une par des astronomes français, suisses, portugais et de l'Observatoire européen austral (ESO), l'autre par des chercheurs espagnols et américains, selon les organismes scientifiques concernés.
Une planète extra-solaire (ou exoplanète) a été détectée autour d'une étoile de la constellation de l'Autel, mu Arae, située à 50 années-lumière de la Terre, ont annoncé le Centre national de la recherche scientifique (CNRS) et l'ESO. Cette planète, qui effectue une révolution autour de son étoile (comparable au Soleil) en 9,5 jours, a une masse équivalente à quatorze fois seulement celle de la Terre, soit un peu inférieure à celle d'Uranus (de 14,5 fois la masse terrestre). Il s'agit actuellement de la planète extra-solaire la moins massive, et donc sans doute la plus petite, jamais détectée.
Une exoplanète de la taille de Jupiter a été découverte d'autre part par une équipe internationale autour d'une étoile distante de 500 années-lumière de la Terre, dans la constellation de la Lyre, ont annoncé conjointement l'Institut d'astrophysique des Canaries, à Tenerife, et quatre établissements de recherche américains, dont le Centre national de recherche sur l'atmosphère (NCAR), à Boulder (Colorado)
Cette exoplanète, de masse équivalente à 0,8 fois celle de Jupiter, effectue une révolution autour de son étoile, TRES-1, en 3,03 jours.
Selon le décompte de Jean Schneider, de l'Observatoire de Paris, ces découvertes portent à 125 le nombre de planètes (corps de masse inférieure à treize fois celle de Jupiter, limite très arbitraire au-delà de laquelle ils sont classés naines brunes) découvertes autour d'étoiles autres que le Soleil.
|
| | Posté le 25-08-2004 à 17:23:17
| Mobiles: Bouygues Telecom et Universal Music lancent une marque commune
PARIS (AFP), le 25-08-2004
L'opérateur Bouygues Telecom et la maison d'édition Universal Music ont lancé mercredi une marque commune de téléphonie mobile baptisée Universal Mobile, qui a pour spécificité les contenus musicaux, marché juteux et en croissance.
La marque "Universal Mobile", dotée d'un logo spécifique, a une existence distincte de celle de Bouygues Telecom. Elle ne doit pas être confondue avec "Universal Mobile Music", offre commercialisée entre 2001 et 2003 et fruit d'un partenariat entre SFR et Universal Music, deux filiales de Vivendi Universal. SFR n'a pas renouvelé le contrat et propose depuis les contenus musicaux de son second actionnaire, le numéro un mondial du mobile Vodafone.
Universal Mobile s'appuie sur le réseau de Bouygues Telecom et propose trois forfaits donnant accès à des services et contenus axés sur des musiques puisées dans le catalogue d'Universal Music.
Il s'agit notamment de téléchargements de sonneries reprenant les tubes d'Universal Music (500 sonneries), de forums de discussions via les SMS avec des artistes, d'écoute gratuite d'extraits des dernières nouveautés d'Universal. "Nous avons conçu des spécificités" que n'avait pas Universal Music Mobile, font valoir Bouygues Telecom et Universal Music.
Universal Mobile est commercialisé dans les boutiques Bouygues Telecom, la grande distribution et via la distribution presse.
Les deux partenaires, liés pour "trois ans au moins", n'ont dévoilé ni les modalités financières de l'accord, ni le modèle économique sur lequel repose leur offre. "Comme dans tout bon contrat de mariage, on ne va pas dévoiler la dot", a déclaré le patron d'Universal Music France Pascal Nègre, lors d'un point presse.
Aucune prévision n'a été livrée, les deux partenaires préférant opter pour la "discrétion". Cible visée: les 11-20 ans, friands de SMS, de chat, de sonneries musicales, d'actualités sur les stars et d'avant-premières.
Alors que le marché mondial des sonneries musicales a dépassé les 3 milliards de dollars en 2003, Pascal Nègre a avoué qu'"on est au démarrage de ce marché. Celui-ci est déjà plus gros que le marché des single dans le monde".
"A terme, le téléphone portable sera aussi un baladeur", a-t-il ajouté.
Sur le marché français, Universal Mobile vient enrichir une offre de téléphonie mobile d'un nouveau genre, représentée jusqu'ici par le MVNO (Mobile virtual network operator): cet acteur ne possède pas d'infrastructure de réseau, mais la loue à un opérateur mobile via un partenariat. L'objectif est de conquérir une niche de clientèle supplémentaire, comme Debitel-SFR, avec une offre axée sur la simplicité tarifaire et la maîtrise du budget, ou Orange-The PhoneHouse, avec une offre dédiée à des contenus sur la Bretagne ("Breizh Mobile").
Bouygues Telecom, qui a toujours refusé d'accueillir sur son réseau un MVNO qui serait un acteur télécoms (opérateur fixe, distributeur), comme pour SFR et Orange, a voulu souligner la nuance pour Universal Mobile, qui est un éditeur de contenus, même si cette offre a pourtant les contours du MVNO.
"Ce qui nous intéresse, c'est d'avoir une marque différente, ciblée vis-à-vis des jeunes. Universal Mobile apportera des minutes de communication supplémentaires sur notre réseau", a expliqué Gilles Pélisson, PDG de Bouygues Telecom. "Nous nous mettons derrière ce formidable drapeau qu'est la marque Universal, sachant que nous avons toujours Bouygues Telecom et i-mode (offre de multimédia mobile, ndlr)", a-t-il ajouté.
|
| | Posté le 26-08-2004 à 11:31:12
| Selon une étude, les boissons gazeuses et diabète de type 2 sont liés
Presse Canadienne
Les femmes qui boivent plus d'une boisson gazeuse sucrée par jour s'exposent plus que les autres à souffrir du diabète de type 2, indique une nouvelle étude.
L'obésité est fortement liée au développement du diabète de type 2, la forme la plus commune du diabète. C'est donc dire que les calories absorbées contribuent à augmenter le risque d'apparition de la maladie, affirment des chercheurs de l'Université Harvard. Mais ils vont encore plus loin en suggérant que l'organisme humain absorbe plus facilement les sucres des boissons gazeuses.
Ces conclusions sont contestées par d'autres experts et des représentants de l'industrie des boissons gazeuses, qui font remarquer que les styles de vie et d'alimentation ne peuvent être ignorés dans l'apparition du diabète. Selon eux, c'est une mauvaise alimentation dans son ensemble qui mène à l'obésité et, éventuellement, au diabète de type 2.
Le diabète de type 2, dont souffrent 154 millions d'humains dans le monde, peut de son côté être à l'origine de maladies cardiovasculaires et rénales. Quelque trois millions de personnes sur la planète en meurent chaque année.
La recherche sur les effets des boissons gazeuses a porté sur les dossiers de santé de 51 603 infirmières, lesquels sont tenus à jour continuellement dans le cadre d'une vaste étude sur la santé.
Le diabète de type 2 se développe chez les gens de plus de 40 ans ou chez les personnes obèses. On peut le traiter avec des médicaments, une diète faible en gras et en glucides et des exercices physiques. Les personnes atteintes n'ont cependant pas à s'injecter de l'insuline, comme doivent le faire les personnes atteintes du diabète de type 1. Dans ce cas, les reins ne produisent pas l'insuline naturelle qui permet de convertir les sucres en énergie.
|
| | Posté le 26-08-2004 à 11:46:04
| Technologie
Le cellulaire N-Gage QD s'attaque au marché des ados
André Boily collaboration spéciale -Journal de Montréal
Nokia, qui avait manqué le coche avec son modèle précédent, vise juste cette fois-ci avec son N-Gage QD, son plus récent téléphone cellulaire-console de jeu.
On peut classer les cellulaires dits «ludiques» en trois catégories: les modèles avec capteur d’image, les «musicaux» avec radio et lecteur mp3 et, enfin, les mobiles «console de jeu».
Nokia, le plus grand manufacturier de cellulaires, avait, avouons-le, raté la cible avec la première version du N-Gage.
Cette fois, il s’est repris de plus belle avec la seconde génération du N-Gage, le modèle QD.
Autant le dire tout de suite, ce mobile s’adresse au lucratif marché des adolescents et, matériellement, il attaque non pas un marché, mais deux: d’un côté, celui des cellulaires ludiques et, de l’autre, celui des consoles de jeu portatives. La firme suédoise a corrigé l’erreur la plus grave, la position de la carte mémoire qui contient le jeu.
Comme elle était logée sous la pile dans la première version, il fallait éteindre, puis retirer la pile pour changer la carte de jeu. Avec le N-Gage QD, celle-ci possède sa propre fente sur le côté et on peut changer de jeu à chaud, sans éteindre.
Belle autonomie de jeu
L’autre défaut était sa piètre autonomie ; la pile affichait «Game over» avant que le joueur ne s’épuise.
À cette fin, Nokia a réduit le nombre de fonctions énergivores, comme la radio FM et le lecteur de musique mp3. Désormais, le QD de Fido affiche une belle autonomie de jeu — que je confirme — d’une bonne dizaine d’heures.
Rassurez-vous, je n’ai pas joué dix heures en ligne.
J’avais un cobaye, un ado, qui ne s’est pas ennuyé, croyez-moi, au jeu de planche à roulettes Tony Hawk.
Par ailleurs, si d’habitude je me familiarise assez rapidement avec les menus, cette fois-ci, c’est mon cobaye qui a trouvé la fonction pour rendre en français tous les menus.
Peut-être que je commence à me faire trop vieux pour ce genre de gadget !
Plusieurs façons de jouer
Avant d’aborder l’aspect jeu, disons que ce téléphone n’a, dans son double emploi, rien perdu de sa capacité de communication.
À l’échelle de mon tympan, la qualité audio réception-émission affiche un bon 4/5. Les touches numériques sont faciles à manipuler et, en cherchant des bibittes, je trouve que les touches de sélection gauche et droite sont placées trop près de celles d’envoi et de fin d’appel.
Quant à celles destinées au jeu, les touches de navigation et de confirmation sont, à gauche de l’appareil, parfaitement adaptées aux exigences du jeu.
Quant à l’écran, il possède assez de fluidité et, même à la lumière du jour, on peut s’amuser à l’extérieur (plutôt qu’en classe), mais avec un léger bémol: les messages textuels deviennent sous ces conditions plus difficiles à lire.
Généreux catalogue
Côté jeux, Nokia n’y est pas allé de main morte. Le N-Gage QD est capable de jouer en réseau de deux manières: soit par l’entremise d’un petit réseau sans fil Bluetooth — dans ce cas, tous les amis, N-Gage en main, pourront s’affronter dans la mesure où ils sont situés à moins de dix mètres les uns des autres —, soit en sélectionnant la fonction N-Gage Arena, lors de tournois en ligne contre d’autres joueurs ailleurs sur le continent
Ou encore, tout simplement en solitaire, contre le programme de la console.
Si les jeux de l’ancienne console étaient rares, les amateurs de jeux du nouvel appareil peuvent compter sur un généreux catalogue avec des titres populaires et mieux ciblés.
Plus facile à jouer qu’à acheter
Le plus difficile sera peut-être de se procurer un nouveau jeu.
Sur le site de Fido, vous devrez avoir du flair pour dénicher la section jeux du N-Gage. Le moyen le plus rapide consiste à cliquer sur AcheterFido.ca, ensuite sur Appareils les plus récents, sur le téléphone N-Gage QD, et là — attention —, sur Autres.
De là, vous obtiendrez la liste des jeux. Pour la suite, c’est comme toute transaction en ligne.
Autre lieu pour s’en procurer: les boutiques EB Games et les boutiques Fido. Le prix des jeux varie de 35 à 50 dollars.
Pour les descriptions des jeux, on se rend sur le site N-Gage Arena. Toutes les adresses sont écrites plus bas.
Pour s’en procurer un, je recommande toujours de séparer achat du mobile et abonnement plutôt que sa location en contrat. Ici, le prix affiché concerne le cellulaire seul.
Cellulaire-console N-Gage QD
Par: Nokia
Prix: 250 $ (sans contrat)
En vente dans les boutiques Fido: www.fido.ca
N-Gage en français: www.n-gage.com/en-CA/home/home.html
Pour trouver des magasins
N-Gage: www.n-gage.com/en-CA/step_1.html
|
| | Posté le 26-08-2004 à 11:46:59
| Technologie
Deux firmes américaines proposent de la bière en bouteille d'aluminium
Presse Canadienne (PC)
Un brasseur de la Pennsylvanie, la Pittsburgh Brewing Company, propose à sa clientèle des bouteilles de bière en aluminium, dont la qualité première est de garder la bière froide jusqu'à 50 minutes plus longtemps qu'une bouteille conventionnelle en verre.
La paroi de la bouteille d'aluminium sera trois fois plus épaisse que celle d'une cannette, ce qui assurera une meilleure isolation du produit.
Mais pour se procurer une caisse d'Iron City Beer, les acheteurs devront débourser un dollar de plus.
La mise en marché de ce produit est rendue possible par une alliance du brasseur avec le géant mondial de l'aluminium, Alcoa.
En 1962, ces deux entreprises s'étaient associées pour la mise en marché, pour la première fois, d'une technologie maintenant bien connue: des cannettes de bière en aluminium. De nos jours, environ 40 pour cent de toute la bière consommée provient de cannettes d'aluminium.
|
| | Posté le 26-08-2004 à 11:47:31
| L'appareil multi-divertissement Gizmondo sera lancé cet automne
Canoë
Tiger Telematics et M-Systems procureront aux accros des jeux mobiles les avantages du système évolué de stockage embarqué à semi-conducteurs. Le plus petit disque à mémorisation instantanée du monde offre 64 Mb de stockage interne à haut rendement.
Gizmondo, l'appareil portatif multi-divertissement tant attendu de Tiger Telematic, intégrera la puce mémoire embarquée non volatile la plus perfectionnée de l'industrie, mDiskOnChip G3 de M-Systems.
Lancée en mars 2004, la puce mDiskOnChip G3 fournit aux systèmes embarqués un stockage instantané sans compromettre la fiabilité ni la performance. Elle met à profit les technologies éprouvées de M-Systems pour les téléphones portatifs et les assistants numériques personnels afin d'assurer un stockage des plus fiables de données et de codes reposant sur la technologie cellulaire à plusieurs niveaux et sur la mémoire flash NAND. mDiskOnChip G3 est optimisée pour une intégration transparente à des systèmes emboîtés, prenant en charge les principales architectures des unités centrales telles que ARM ainsi que tous les systèmes d'exploitation.
Fonctionnant sous Microsoft Windows CE.NET, Gizmondo est muni d'un écran couleur TFT de 7,1 cm ainsi que d'un processeur ARM9 400 MHz de Samsung et possède un accélérateur graphique de 64 bits. L'appareil, qui doit faire son entrée sur les marchés européens et nord-américains à la fin de l'année, incarne le dernier cri en matière de jeux et de messagerie multimédia, de lecteur de musique MP3, de projection de films MPEG4 en plus d'être équipé d'un appareil photo numérique et d'une connexion GPRS pour les jeux en réseau longue portée. Il intègre également une puce GPS pour les services mobiles et Bluetooth pour les jeux à plusieurs participants. A l'intérieur de Gizmondo est logé le disque flash 64 Mb de M-Systems, fournissant le stockage embarqué nécessaire pour les diverses applications logicielles.
La puce mDiskOnChip G3 repose sur les mêmes technologies qui ont propulsé Mobile DiskOnChip G3, utilisées par plusieurs fabricants de téléphones portatifs et d'assistants numériques. Au nombre de ces technologies, figurent x2 et TrueFFS. La technologie x2 a été conçue par M-Systems pour surmonter la perte de fiabilité et de rendement de la technologie extrêmement rentable MLC NAND qui emmagasine deux fois plus de données par cellule que la mémoire flash standard monobit NAND. TrueFFS, norme de l'industrie pour la gestion de la mémoire flash, maximise la durée de vie de la puce de silicium, garantit la fiabilité des données et facilite l'intégration des produits DiskOnChip.
Jupiter Research, importante société internationale de consultation en recherches, prévoit que la clientèle des appareils de jeux portatifs passera de 23 millions en 2003 à 43 millions en 2009 alors que la prolifération de la technologie mobile fera grimper à 2,7 milliards de dollars en 2009 le chiffre d'affaires qui était de 1,6 milliard de dollars dans ce secteur en 2003.
Gizmondo, qui se vendra entre 300 $ et 400 $, devrait être lancé au Royaume-Uni plus tard cette année.
|
| | Posté le 27-08-2004 à 12:29:08
| Médecine
Un os de mâchoire cultivé sur le dos
Associated Press (AP) Emma Ross 27/08/2004 04h00
Un homme qui avait subi l'ablation de la mâchoire inférieure à cause d'un cancer a pu prendre son premier vrai repas depuis neuf ans, après que les chirurgiens lui eurent transplanté un nouvel os de mâchoire «cultivé» sur un muscle de son dos, selon un article publié cette semaine dans la revue médicale britannique «The Lancet».
Au cours de cette expérience «ambitieuse», des médecins allemands ont utilisé une cage avec des mailles, une substance chimique de croissance et la moelle épinière du patient, qui contient des cellules souches, pour créer un nouvel os de mâchoire ayant exactement la taille voulue.
Des tests n'ont pas encore été pratiqués pour vérifier que l'os a été créé par les cellules souches proprement dites et il est trop tôt pour savoir si la mâchoire fonctionnera normalement sur le long terme. Toutefois, c'est la première fois que l'on annonce qu'un os entier a été fabriqué, incubé dans le corps d'un patient et transplanté.
Si des chercheurs ne conviendront pas forcément qu'il s'agisse d'une avancée scientifique, cette opération a atteint son but et a changé une vie, souligne en substance Stan Gronthos, un expert des cellules souches à l'Institut de science médicale et vétérinaire à Adelaide, en Australie, qui n'a pas participé à cette première. «Un patient qui avait auparavant perdu sa mandibule (mâchoire inférieure) (...) peut désormais s'asseoir et mastiquer ses premiers repas solides depuis neuf ans (...) lui permettant ainsi d'avoir une meilleure qualité de vie», souligne-t-il.
L'opération a été réalisée par le Dr Patrick Warnke, un chirurgien allemand spécialisé dans la reconstruction faciale. Le patient, un homme de 56 ans, avait subi l'ablation de la mâchoire inférieure et de la moitié de la langue à cause d'un cancer de la bouche. Depuis il ne pouvait absorber que des aliments mous ou liquides.
Le patient n'a pas fait état de douleurs ou d'autre problèmes liés à la transplantation, et mange de la viande désormais. Mais il se plaint toutefois de devoir passer un moment à couper son steak en tout petits morceaux, si bien que la viande est froide lorsqu'il finit de la manger. Le Dr Warnke espère pouvoir implanter des dents dans sa nouvelle mâchoire d'ici un an.
Habituellement les médecins peuvent remplacer un os de mâchoire en prélevant un os sur la jambe ou la hanche et en le modelant pour lui donner la forme voulue. Mais ce patient ne pouvait subir cette intervention en raison d'une autre pathologie.
|
| | Posté le 27-08-2004 à 12:30:13
| Santé
Peu de progrès dans le monde en matière d'installations sanitaires
Associated Press (AP) Jonathan Fowler
La situation s'améliore dans le monde pour ce qui est de l'accès à l'eau potable mais pas du tout en ce qui concerne les installations sanitaires, toilettes et égouts, selon un rapport des Nations unies faisant état des progrès réalisés par rapport aux objectifs fixés lors du sommet du Millénaire il y a quatre ans.
Environ 2,4 milliards de personnes risquent de tomber malades voire de mourir d'ici 2015 à cause de ces mauvaises conditions sanitaires, estiment jeudi l'Unicef (Agence de l'ONU pour l'enfance) et l'OMS (Organisation mondiale de la Santé) dans un rapport conjoint.
Si la plupart des pays sont en passe de diminuer de moitié le nombre de leurs citoyens n'ayant pas accès à l'eau potable, ce n'est pas le cas pour encore 800 millions de personnes, surtout en Afrique subsaharienne. Quant au déficit d'installations sanitaires, il permet la contamination par des maladies telles que le choléra ou la diarrhée, responsables de la mort d'un enfant toutes les 21 secondes.
«C'est un gaspillage inutile et stupide de vies humaines», a dénoncé Philip O'Brien, responsable du bureau de Genève de l'Unicef, en présentant ce rapport de 33 pages.
Si l'Afrique et l'Asie souffrent le plus, la qualité de l'eau et des installations sanitaires se sont en outre dégradés dans certains pays, notamment ceux issus de l'ex-URSS, ajoute le rapport. Ces deux conditions sont pourtant l'aspect le plus important de la santé publique, et «le défi reste présent sur toute la planète», a ajouté Kerstin Leitner, responsable des programmes santé et environnement de l'OMS.
Au sommet du Millénaire de septembre 2000, les signataires avaient promis de réduire de moitié d'ici 2015 le nombre de personnes sans accès à l'eau potable et à des installation sanitaires élémentaires. Aujourd'hui, 2,6 milliards d'humains ne disposent pas de ces installations, même pas de latrines améliorées qui permettraient d'éviter la pollution des réserves d'eau. Et un milliard consomme de l'eau douteuse.
Les objectifs du Millénaire prévoyaient aussi de réduire de moitié le nombre de personnes vivant avec moins d'un dollar par jour, de fournir à tous l'éducation primaire de base, d'améliorer la vie dans les bidonvilles, de juguler l'expansion du sida et d'autres maladies, et de réduire la fracture numérique entre riches et pauvres.
Déjà, le chef du Programme des Nations unies pour le développement (PNUD), Mark Malloch Brown, avait dressé un premier bilan d'étape pessimiste, estimant que la plupart des pays d'Afrique mettraient 150 ans à atteindre les objectifs de réduction de la pauvreté.
|
| | Posté le 27-08-2004 à 12:31:10
| Médecine
Taux élevés de platine découverts chez des femmes siliconées
Associated Press (AP)
Des chercheurs ont découvert de fortes concentrations de platine chez des femmes ayant reçu des implants mammaires en silicone et chez les enfants qu'elles ont portés et allaités après avoir subi cette opération, souligne une nouvelle étude. Un phénomène qui peut avoir des effets inquiétants sur la santé, sur le plan neurologique notamment.
Le type de platine retrouvé dans le sang et l'urine de ces femmes est utilisé pour aider à transformer le silicone en un gel ayant la consistance du miel, qui donne un toucher plus naturel aux implants. Très réactif, il est différent du platine «classique» qu'il n'est pas rare de détecter dans l'organisme humain.
Les concentrations de platine étaient jusqu'à trois fois plus élevées que chez les femmes qui n'ont pas reçu d'implants mammaires, montre l'étude menée par S.V.M. Maharaj, un chimiste de l'American University et dont les résultats devaient être présentés jeudi à la Société américaine de chimie à Philadelphie.
Ernest Lykissa, un toxicologue co-auteur de l'étude, souligne qu'elle a porté sur un échantillon restreint mais assez représentatif des centaines de femmes dotées d'implants qu'il a étudiées au fil des ans. Dans l'étude, les femmes qui portaient les implants depuis le plus longtemps présentaient les taux de platine les plus élevés.
Le platine des implants s'infiltre facilement dans l'organisme, notamment dans les terminaisons nerveuses, court-circuitant des communications avec le cerveau. «Vous voyez du vert mais vous percevez une pleine lune», explique par exemple M. Lykissa. «Tout d'un coup votre système cérébral ne fonctionne pas correctement.» Certaines femmes ont développé des tics nerveux, une perception défectueuse ainsi que des problèmes de vue et d'audition, souligne le scientifique.
Des enfants nés de femmes ayant des implants ont également des problèmes de vue et d'audition mais ces troubles pourraient aussi avoir une autre origine, ajoute-t-il prudemment.
La Food and Drug Administration (FDA), l'autorité américaine de contrôle pharmaceutique et alimentaire, a rejeté en janvier la demande d'un fabricant en vue de réintroduire les implants mammaires en silicone, qui sont interdits pour la plupart des patientes depuis 1992 aux États-Unis.
|
| | Posté le 27-08-2004 à 12:32:15
| Santé
Le Conseil canadien de la sécurité demande l'interdiction de l'AWOL
Presse Canadienne (PC)
Le Conseil canadien de la sécurité demande au gouvernement fédéral d'interdire la vente de l'"Alcohol Without Liquid", un nouveau produit alcoolisé qui s'inhale au lieu de se boire.
L'AWOL, un appareil qui a fait son apparition au Royaume-Uni en février et aux États-Unis cet été, mélange de l'alcool avec de l'oxygène pressurisé. Il est consommé à l'aide d'un tube inséré dans la bouche qui achemine la substance vers les poumons.
Ses détracteurs, dont le Conseil canadien de la sécurité, soutiennent que le nouveau produit pourrait être dangereux.
«Un nouveau jouet, un nouveau danger», estime le président du conseil, Emile Therien. «Cela va entraîner davantage de consommation d'alcool chez les mineurs, plus d'automobilistes en état d'ébriété et plus d'abus d'alcool.»
L'organisme veut que l'AWOL soit placé sous la Loi sur les produits dangereux, qui relève de Santé Canada.
Les promoteurs soutiennent que leur nouveau produit est faible en calories et ne provoque pas la gueule de bois que la consommation traditionnelle d'alcool entraîne.
La vapeur d'alcool sortant de l'AWOL va directement au cerveau, sans passer par le foie ni l'estomac qui, normalement, détoxifient et diluent la boisson alcoolisée traditionnelle.
«Des doses élevées sur une longue période produisent un effet toxique au cerveau», soutient le Dr Michael Delman, de l'hôpital Southside de Bay Shore, dans l'État de New York.
Inhaler de l'alcool équivaut à une cuite d'un soir, a précisé le médecin, soulignant qu'on peut ainsi sentir un effet euphorisant plus rapidement et avec de plus petites doses.
Les détracteurs craignent aussi l'impact que le produit pourrait avoir sur l'alcool au volant puisque l'AWOL peut permettre de contourner les alcootests traditionnels.
L'appareil est fabriqué en Angleterre et distribué par Spirit Partners, une entreprise de la Caroline du Nord.
|
|
|
|